Перевод текста песни Ghost Opera - Kamelot

Ghost Opera (оригинал)

Once in a while
When your sorrows have a name
And day is dark as night
No remorse and no redemption
Close the door
Can you hear the crowd is waiting?
For the last encore
Screaming out for my attention
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude
This is my song
Like the dead
I am on the other side
There have it in my head
No remorse and no redemption
Hush my dear
Let the music fill the night
And soon it’s all we hear
Screaming out for my attention
Chanting my name
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude
Don’t wake me Until it’s over
I, I may be dreaming
And awake
Chanting my name
Chanting my name
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra

Призрак Оперы (перевод)

Иногда
Когда у ваших печалей есть имя
И день темен, как ночь
Нет раскаяния и нет искупления
Закрыть дверь
Слышишь, толпа ждет?
На последний бис
Кричать для моего внимания
Повторение моего имени
Приглашаем всех на занавес
В опере
Яростные голоса в моей голове
Восхождение из оркестра
Как крещендо благодарности
Это моя песня
Как мертвый
я на другой стороне
Это у меня в голове
Нет раскаяния и нет искупления
Тише, моя дорогая
Пусть музыка наполнит ночь
И скоро это все, что мы слышим
Кричать для моего внимания
Повторение моего имени
Повторение моего имени
Приглашаем всех на занавес
В опере
Яростные голоса в моей голове
Восхождение из оркестра
Как крещендо благодарности
Не буди меня, пока все не закончится
Я, может быть, мне снится
и проснулся
Повторение моего имени
Повторение моего имени
Приглашаем всех на занавес
В опере
Яростные голоса в моей голове
Восхождение из оркестра
Приглашаем всех на занавес
В опере
Яростные голоса в моей голове
Восхождение из оркестра