Перевод текста песни Karma - Kamelot

Karma - Kamelot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karma, исполнителя - Kamelot.
Дата выпуска: 18.07.2001
Язык песни: Английский

Karma

(оригинал)

Судьба

(перевод на русский)
I am a king of honorЯ — благородный король,
Gold and gloryОкружённый золотом и величием.
But every king must also dieНо все короли также смертны,
Have I been just and righteousБыл ли я праведным и справедливым?
What is gloryЧто такое величие?
I know I've torn and taken lifeЯ знаю, что ранен, и жизнь подходит к концу…
--
And here I standИ я стою здесь сейчас,
A small and simple manНичтожный, простой человек…
--
Who will trade his karma for my kingdomКто обменяет свою судьбу на моё королевство?
A sacrificial rite to render truthЖертвенный обряд во имя справедливости.
The fire in my soul rejects my wisdomОгонь в моей душе побеждает мудрость,
Cause all you do in life comes back to youВедь всё, что ты делаешь в жизни, вернётся к тебе...
--
I am a king in crisisЯ — король на распутье.
Counting minutesСчитаю минуты,
There is an ending to my reignЭто — конец моего господства.
My sins have come to face meМои грехи стоят передо мной,
I can feel itЯ чувствую,
That I have lived my life in vainЧто зря прожил свою жизнь.
--
And now I know I'll reapИ теперь я знаю, что буду пожинать
The seeds I've sownРостки того, что посеял...
--
Who will trade his karma for my kingdomКто обменяет свою судьбу на моё королевство?
A sacrificial rite to render truthЖертвенный обряд во имя справедливости.
The fire in my soul rejects my wisdomОгонь в моей душе побеждает мудрость,
Cause all you do in life comes back to youВедь всё, что ты делаешь в жизни, вернётся к тебе...
--
Am I madИ я в бреду,
I feel so void and coldЯ чувствую пустоту и холод.
Who can tellКто может рассказать,
Who holds the stories untoldКто оставляет истории недосказанными?
--
Tired and tremblingУсталый и трепещущий,
I am descendingЯ умираю.
Will I have to stay hereМогу ли я остаться здесь
And live this life againИ заново прожить эту жизнь?!
--

Karma

(оригинал)
I am a king of honor
Gold and glory
But every king must also die
Have I been just and righteous
What is glory
I know I’ve torn and taken life
And here I stand
A small and simple man
Who will trade his karma for my kingdom
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
Cause all you do in life comes back to you
I am a king in crisis
Counting minutes
There is an ending to my reign
I can feel it That I have lived my life in vain
And now I know I’ll reap
The seeds I’ve sown
Who will trade his karma for my kingdom
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
Cause all you do in life comes back to you
Am I mad
I feel so void and cold
Who can tell
Who holds the stories untold
Tired and trembling
I am descending
Will I have to stay here
And live this life again

Карма

(перевод)
Я король чести
Золото и слава
Но каждый король также должен умереть
Был ли я справедливым и праведным
Что такое слава
Я знаю, что порвал и забрал жизнь
И вот я стою
Маленький и простой человек
Кто променяет свою карму на мое королевство
Жертвенный обряд, чтобы передать правду
Огонь в моей душе отвергает мою мудрость
Потому что все, что ты делаешь в жизни, возвращается к тебе
Я король в кризисе
Подсчет минут
Моему правлению пришел конец
Я чувствую это, Что я прожил свою жизнь напрасно
И теперь я знаю, что пожну
Семена, которые я посеял
Кто променяет свою карму на мое королевство
Жертвенный обряд, чтобы передать правду
Огонь в моей душе отвергает мою мудрость
Потому что все, что ты делаешь в жизни, возвращается к тебе
Я сумасшедший
Я чувствую себя таким пустым и холодным
Кто может сказать
Кто держит истории невыразимыми
Усталый и дрожащий
я спускаюсь
Мне придется остаться здесь
И снова прожить эту жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever 2001
Soul Society 2005
In Twilight Hours 2018
Under Grey Skies 2015
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
When the Lights Are Down 2005
Liar Liar (Wasteland Monarchy) 2015
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz 2012
Center Of The Universe 2016
Vespertine (My Crimson Bride) 2018
Rule the World 2007
Ghost Opera 2007
March of Mephisto 2006
Wings Of Despair 2001
Phantom Divine (Shadow Empire) 2018
Insomnia 2015
Static 2018
Wander 2003
Love You to Death 2007
The Human Stain 2007

Тексты песен исполнителя: Kamelot