Перевод текста песни Canción a Víctor - Inti Illimani

Canción a Víctor (оригинал)

Trigo y maíz era tu voz,
mano de sembrador,
alma de cobre, pan y carbón,
hijo del tiempo y del sol.
Tu canto fue flor de metal
grito de multitud,
arma en el puño trabajador,
viento del norte y del sur.
Caíste allí junto a otros mil
cuando nació el dolor,
hoz y martillo tu corazón
rojo de vida se abrió.
El pueblo así te regará
en un jardín de luz,
serás clarín de lucha y amor

Песня Виктору (перевод)

Пшеница и кукуруза были твоим голосом,
рука сеятеля,
душа из меди, хлеба и угля,
сын времени и солнца.
Твоя песня была металлическим цветком
крик толпы,
пистолет в рабочем кулаке,
северный и южный ветер.
Ты упал там вместе с тысячей других
Когда родилась боль,
серп и молот твое сердце
красный жизни открылся.
Народ будет поливать тебя вот так
в саду света,
ты будешь горном борьбы и любви