Перевод текста песни Vzdálený hlas - Helena Vondráčková

Vzdálený hlas - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vzdálený hlas, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Přelety, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.08.2017
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Vzdálený hlas

(оригинал)
Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní?
Slabý a zmámený do slov mě uvězní
Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá
Nevím a nevím, jak jen mu odpovím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Proč v dálce skály ční, proč láska přichází?
Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází?
Proč já svět nezměním?
Proč líbat neumím?
Nevím a nevím
Snad jednou pochopím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Jen slunce zná

Далекий голос

(перевод)
Тихий и далекий слышу голос откуда он?
Слабый и ошеломленный словами, он заключает меня в тюрьму
Я едва могу понять, что он спрашивает
Я не знаю и не знаю, что я ему отвечу
Только ветер знает, мудрое солнце знает
Птицы созерцательные, прекрасная любовь
Только ветер знает, только солнце знает
Почему вдалеке возвышаются скалы, почему приходит любовь?
Люди равнодушные, почему у них все получается?
Почему я не изменю мир?
Почему я не могу целоваться?
я не знаю и не знаю
Может быть, однажды я пойму
Только ветер знает, мудрое солнце знает
Птицы созерцательные, прекрасная любовь
Только ветер знает, только солнце знает
Только ветер знает, мудрое солнце знает
Птицы созерцательные, прекрасная любовь
Только ветер знает, только солнце знает
Только солнце знает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková