Перевод текста песни Vím Málo - Helena Vondráčková

Vím Málo - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vím Málo, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Helena (Nejen) O Lásce, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2012
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Vím Málo

(оригинал)
Život jenž musím žít
Pouze mně náleží
Život milión pravd
Život milión lží
Život s tebou i bez
Život radost i stres
A hrát to má rád
Že víš málo čím o něm víš víc
Můžeš být skromný chlap
Můžeš být doktor práv
Můžeš mít dobrý vkus
A být pyšný jak páv
Můžeš na struny kytar
Pověsit svět jak nic
Stejně když se tě zeptám
Víš málo čím o něm víš víc
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Dlouho byla jsem vzhůru
V noci jak ametyst
Ve tvé spící tváři
Jsem zkoušela číst
Jestli láska je lest
Změna jména a nic
Odpověď dalo mi ráno
Vím málo čím o ní vím víc
Hm hm …
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Jsem přístavní hráz
Pro tvůj toulavý smích
Jsem největší hřích
Všech milujících
Každý den něco čekám
Když vyjdu ti vstříc
Když tak sedím před zrcadlem
Vidím že stále vím
Málo čím o všem vím víc
Hm hm …

Я Знаю Немного

(перевод)
Жизнь, которую я должен прожить
Это просто принадлежит мне
Жизнь миллиона истин
Жизнь миллиона лжи
Жизнь с тобой или без тебя
Жизненная радость и стресс
И он любит играть
Что вы знаете мало, чем больше вы знаете о нем
Ты можешь быть скромным парнем
Вы можете быть доктором юридических наук
Вы можете иметь хороший вкус
И будь горд, как павлин
Вы можете играть на гитарных струнах
Повесьте мир как ничто
Так же, как когда я спрашиваю тебя
Вы мало знаете, как много вы знаете о нем
О, ты знаешь меня своим ртом
С ее волосами, как медь
Ты прикасаешься ко мне сейчас
О, ты знаешь меня своими пальцами
И своим добрым лицом
Ты прикасаешься ко мне сейчас
Я долго не спал
Ночью как аметист
В твоем спящем лице
я пытался читать
Если любовь - уловка
Смена имени и ничего
Она дала мне ответ утром
Я знаю мало, чем больше я знаю о ней
Хм хм…
О, ты знаешь меня своим ртом
С ее волосами, как медь
Ты прикасаешься ко мне сейчас
О, ты знаешь меня своими пальцами
И своим добрым лицом
Ты прикасаешься ко мне сейчас
я пристань
За твой блуждающий смех
Я величайший грех
Все любящие
Я ожидаю чего-то каждый день
когда я встречу тебя
Когда я сижу перед зеркалом
Я вижу, я все еще знаю
Немного я знаю больше обо всем
Хм хм…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková