Перевод текста песни Jak delfín - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Peter Binder

Jak delfín - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Peter Binder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jak delfín, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Diamantová kolekce, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Jak delfín

(оригинал)
Jak delfín chci plout
Krásně volná, zbavená pout
A hříčkou vln se stát
Co se jen v dáli zatřpytí
Před sebou prostor bez břehů
Vlnobití
Jak delfín chci plout
Hnout se z mělčin, miluju proud!
To stříbro vln mi přej
Ať se ho krásně nalokám
A jestli chceš, tak smíš mi psát
Neznámo kam …
Tak volná plout chci já
Tak volná, jak se jen dá
Co nejdál proud mě má nýst
Od těch míst
Kdes mě rád měl, míval …
Jak delfín chci plout
Co nejdřív zapomenout …
Tak volná plout chci já
Tak volná, jak se jen dá
Co nejdál proud mě má nýst
Od těch míst
Kdes mě rád měl, míval …
Jak delfín chci plout
Co nejdřív zapomenout
Žes býval

Как дельфин

(перевод)
Как дельфин я хочу плыть
Красиво свободно, без наручников
И шалостью волн стать
Что блестит на расстоянии
Пространство без берегов перед тобой
Волна
Как дельфин я хочу плыть
Двигайтесь с отмели, я люблю течение!
Пожелай мне серебряных волн
Пусть бьет его красиво
И если хочешь, можешь написать мне
Неизвестно где…
Я хочу плыть так свободно
Максимально бесплатно
Насколько течение должно нести меня
Из тех мест
Там, где я тебе нравился, ты раньше…
Как дельфин я хочу плыть
Забудь поскорее…
Я хочу плыть так свободно
Максимально бесплатно
Насколько течение должно нести меня
Из тех мест
Там, где я тебе нравился, ты раньше…
Как дельфин я хочу плыть
Забудьте как можно скорее
Что вы привыкли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Všeho nech ft. Lucie Stropnická, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Je to v něm ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Mistr Anonym ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Šém ft. Michal Horacek, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková