Перевод текста песни Let Me Know - Gabriella Cilmi

Let Me Know - Gabriella Cilmi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Know, исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Let Me Know

(оригинал)

Дай мне знать

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Let me know, you're in over your head, let me knowДай мне знать, если влип по уши, дай мне знать.
If you don't I just might lose controlЕсли не скажешь, я просто могу выйти из себя,
So come on, make a choice, let me knowТак что давай, сделай выбор и дай мне знать.
It takes some time to know exactly what you're looking forТебе понадобится время, чтобы понять, что ты ищешь,
And when you find the right connection then you'll know for sureА когда найдешь нужное сочетание, будешь знать наверняка,
What is there to hide?К чему скрывать?
I just gotta know what's on your mindМне просто нужно знать, что у тебя на уме...
--
[Chorus][Припев]
--
Don't be shy, you're just no good at holding out on meНе стесняйся, у тебя просто не получится ничего от меня утаить.
Eye to eye, no need for promises or guaranteesГлаза в глаза, нет нужды в обещаниях и гарантиях,
What is there to hide?Что тебе скрывать?
Don't you know that I'll be on your sideРазве не знаешь, что я все равно буду на твоей стороне?
--
[Сhorus: 2x][Припев: 2x]
--
Ooohh ooohОооу ооу
Let me knowДай мне знать,
Won't you let meДашь, а?
Let me knowДай мне знать,
Won't you let meДашь, а?..
--
[Сhorus: 2x][Припев: 2x]

Let Me Know

(оригинал)
Let me know, you’re in over your head, let me know
If you don’t I just might lose control
So come on, make a choice, let me know
It takes some time to know exactly what you’re looking for
And when you find the right connection then you’ll know for sure
What is there to hide?
I just gotta know what’s on your mind
Don’t be shy, you?
re just no good at holding out on me
Eye to eye, no need for promises or guarantees
What is there to hide?
Don?
t you know that I?
ll be on your side
Ooohh oooh
Let me know
Won’t you let me
Let me know
Won’t you let me
So come on baby just let me know

дайте мне знать

(перевод)
Дай мне знать, ты не в себе, дай мне знать
Если вы этого не сделаете, я просто могу потерять контроль
Так что давай, сделай выбор, дай мне знать
Требуется некоторое время, чтобы точно знать, что вы ищете
И когда вы найдете правильное соединение, вы будете знать наверняка
Что скрывать?
Я просто должен знать, что у тебя на уме
Не стесняйся, а?
просто не умеешь держаться за меня
С глазу на глаз, не нужно обещаний или гарантий
Что скрывать?
Дон?
ты знаешь, что я?
будем на вашей стороне
Ооооооооо
Дай мне знать
Ты не позволишь мне
Дай мне знать
Ты не позволишь мне
Так что давай, детка, просто дай мне знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet About Me 2007
Cry Me A River 2007
Echo Beach 2007
On A Mission 2009
Save The Lies 2007
Awkward Game 2007
Warm This Winter 2007
Safer 2007
Symmetry ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Got No Place To Go 2007
Left With Someone Else ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013
Terrifying 2007
The Water 2019
Kill Ourselves ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
The Sting ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Every Memory ft. George Murphy, Eliot James, Bongani Bhebhe 2013
Don't Look Back ft. George Murphy, Eliot James, George Cook 2013
Vicious Love ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
I Am Just a Girl ft. Ian Burdge, George Murphy, Eliot James 2013
Sweeter in History ft. Eliot James, Adam Coney, Bongani Bhebhe 2013

Тексты песен исполнителя: Gabriella Cilmi