Перевод текста песни October - Dolores O'Riordan

October - Dolores O'Riordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни October, исполнителя - Dolores O'Riordan.
Дата выпуска: 03.05.2007
Язык песни: Английский

October

(оригинал)

Октябрь

(перевод на русский)
October, OctoberОктябрь, октябрь
The summer is overЛето закончилось
I'm going through changesЯ иду сквозь перемены
I see you againЯ вижу тебя снова
--
It's so thought provokingЭти мысли так досадны
Emotion evokingВызывая волнение
I can't turn aroundЯ не могу обернуться вокруг
I don't want to pretendЯ не хочу претендовать
--
You stand in my wayТы стоишь на моём пути
With nothing to sayИ ничего не можешь сказать
You think you're the worldТы думаешь, что ты весь мир
I'm so lost without youЯ так потеряна без тебя
I'm sorry my friendИзвини, мой друг
This is not the endЭто не конец
I'll do it without youЯ сделаю это без тебя
I'll do it againСделаю это снова
--
October, OctoberОктябрь, октябрь
The summer is overЛето закончилось
I'm moving in circlesЯ двигаюсь по кругу
I'm trying to come inЯ пытаюсь войти
--
It's my evolutionЭто моя эволюция
The only solutionЕдинственное решение
The torment it's all thatЭто всё — мучение
I'm holding withinЯ держусь вметсе с этим
--
You stand in my wayТы стоишь на моём пути
With nothing to sayИ ничего не можешь сказать
You think you're the worldТы думаешь, что ты весь мир
I'm so lost without youЯ так потеряна без тебя
I'm sorry my friendИзвини, мой друг
This is not the endЭто не конец
I'll do it without youЯ сделаю это без тебя
I'll do it againСделаю это снова
--
You stand in my wayТы стоишь на моём пути
You've nothing to sayИ ничего не можешь сказать
You think you're the worldТы думаешь, что ты весь мир
I'm so lost without youЯ так потеряна без тебя
I'm sorry my friendИзвини, мой друг
This is not the endЭто не конец
I'll do it without youЯ сделаю это без тебя
I'll do it againСделаю это снова
--
Don't stand in my wayНе стой на моём пути
With nothing to sayНе зная, что сказать
And think you're the worldТы думаешь, что ты весь мир
I'm so lost without youЯ так потеряна без тебя
I'm sorry my friendИзвини, мой друг
This is not the endЭто не конец
I'll do it without youЯ сделаю это без тебя
I'll do it againСделаю это снова
--

October

(оригинал)
October, October
The summer is over
I’m going through changes
I see you again
It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again

Октябрь

(перевод)
октябрь, октябрь
Лето закончилось
Я переживаю изменения
я вижу тебя снова
Это так наводит на размышления
Эмоции
я не могу повернуться
я не хочу притворяться
Ты стоишь на моем пути
Нечего сказать
Вы думаете, что вы мир
Я так потерян без тебя
прости мой друг
Это не конец
Я сделаю это без тебя
Я сделаю это снова
октябрь, октябрь
Лето закончилось
Я двигаюсь кругами
Я пытаюсь войти Это моя эволюция
Единственное решение
Мучение это все что
я держусь внутри
Ты стоишь на моем пути
Нечего сказать
Вы думаете, что вы мир
Я так потерян без тебя
прости мой друг
Это не конец
Я сделаю это без тебя
Я сделаю это снова
Ты стоишь на моем пути
Вам нечего сказать
Вы думаете, что вы мир
Я так потерян без тебя
прости мой друг
Это не конец
Я сделаю это без тебя
Я сделаю это снова
Не стой у меня на пути
Нечего сказать
И думай, что ты мир
Я так потерян без тебя
прости мой друг
Это не конец
Я сделаю это без тебя
Я сделаю это снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When We Were Young 2007
Ordinary Day 2007
Mirror Lover ft. Dolores O'Riordan 2018
Human Spirit 2007
Loser 2007
Skeleton 2009
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013
Stay With Me 2007
In The Garden 2007
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
The Journey 2009
It's You 2009
Ecstasy 2007
Angel Fire 2007
Apple Of My Eye 2007
Accept Things 2007
Switch off the Moment 2009
Black Widow 2007
Be Careful 2009
Senza Fiato ft. Dolores O'Riordan 2012

Тексты песен исполнителя: Dolores O'Riordan