Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ecstasy, исполнителя - Dolores O'Riordan. Дата выпуска: 03.05.2007
Язык песни: Английский
Ecstasy(оригинал) | Экстази(перевод на русский) |
| I can feel a pleasure, that's the pain | Я чувствую наслаждение, это боль. |
| When I die, I died in vain | Когда я умру, я умру напрасно. |
| I can hear sweet temptations come | Я слышу, как приближается сладкое искушение, |
| Come with me and we will fall | Пойдем со мной — и мы согрешим. |
| - | - |
| Ecstasy, misunderstood | Экстази, ты неправильно меня понял: |
| Will you dance with me | Ты потанцуешь со мной, |
| As if I should? | Как если бы я была должна? |
| And in the morning | А утром |
| The sun will shine | Будет светить солнце, |
| Still I can't shake her | Но я никак не смогу стряхнуть ее. |
| Get out of my mind | Убирайся из моей головы! |
| - | - |
| I can feel it rushing through my veins | Я чувствую, как оно устремляется в мои вены, |
| After they withdraw the pain | После этого боль уходит. |
| This must be the essence of it all | Должно быть, это и есть суть всего. |
| Stay with me and we will fall | Останься со мной — и мы согрешим. |
| - | - |
| Ecstasy, misunderstood | Экстази, ты неправильно меня понял: |
| Will you dance with me | Ты потанцуешь со мной, |
| As if I should? | Как если бы я была должна? |
| And in the morning | А утром |
| The sun will shine | Будет светить солнце, |
| Still I can't shake her | Но я никак не смогу стряхнуть ее. |
| Get out of my mind | Убирайся из моей головы! |
| - | - |
| Look you made me do this to myself | Смотри, ты заставил меня сделать это с собой. |
| - | - |
| Ecstasy, misunderstood | Экстази, ты неправильно меня понял: |
| Will you dance with me | Ты потанцуешь со мной, |
| As if I should | Как если бы я была должна? |
| And in the morning | А утром |
| The sun will shine | Будет светить солнце, |
| Still I can't shake her | Но я никак не смогу стряхнуть ее. |
| Get out of my mind | Убирайся из моей головы! |
Ecstasy(оригинал) |
| I can feel the pleasure, that’s the pain |
| When I die, I died in vain |
| I can hear sweet temptations call |
| Come with me and we will fall |
| Ecstasy, misunderstood |
| Will you dance with me as if I should? |
| And in the morning the sun will shine |
| Still I can’t shake her |
| Get out of my mind, mind, mind, mind, mind |
| I can feel it rushing through my veins |
| After they withdraw the pain |
| This must be the essence of it all |
| Stay with me and we will fall |
| Ecstasy, misunderstood |
| Will you dance with me as if I should? |
| And in the morning the sun will shine |
| Still I can’t shake her |
| Get out of my mind, mind, mind, mind, mind |
| Look you made me do this to myself (x4) |
| Ecstasy, misunderstood |
| Will you dance with me as if I should? |
| And in the morning the sun will shine |
| Still I can’t shake her |
| Get out of my mind, mind, mind, mind, mind |
Экстаз(перевод) |
| Я чувствую удовольствие, это боль |
| Когда я умру, я умру напрасно |
| Я слышу сладкие искушения |
| Пойдем со мной, и мы упадем |
| Экстази, неправильно понятый |
| Ты будешь танцевать со мной, как будто я должен? |
| А утром будет светить солнце |
| Тем не менее я не могу поколебать ее |
| Убирайся из моего ума, ума, ума, ума, ума |
| Я чувствую, как это течет по моим венам |
| После того, как они снимают боль |
| Это должно быть сутью всего этого |
| Останься со мной, и мы упадем |
| Экстази, неправильно понятый |
| Ты будешь танцевать со мной, как будто я должен? |
| А утром будет светить солнце |
| Тем не менее я не могу поколебать ее |
| Убирайся из моего ума, ума, ума, ума, ума |
| Смотри, ты заставил меня сделать это с собой (x4) |
| Экстази, неправильно понятый |
| Ты будешь танцевать со мной, как будто я должен? |
| А утром будет светить солнце |
| Тем не менее я не могу поколебать ее |
| Убирайся из моего ума, ума, ума, ума, ума |