Перевод текста песни Visions of the Future II - Demon

Visions of the Future II (оригинал)

Nazis on the march again
The left against the Reich
Greed has left its legacy
The Gulf has got no light
Will you tell me who killed Kennedy
Even though we always knew?
You lived the lie for all those years
Now what about the truth
Speak to me
I need a shelter from this crazy scene
I need to find peace and sanity
In this world
Cities made of mirrors
They’re reflecting all our lives
Streets are plagued by zombies
Shaved head, no brain, mad eyes
Ageing politicians driving
Closer to the kerb
Power crazed evangelists
Making fortunes from the Word
Speak to me
I need a shelter from this crazy scene
I need to find peace and sanity
Machines to take us everywhere
From the future to the past
We can all be part of our own destiny
And if you wanna stay a while
You can see what we’ve become
Everything has changed
And one day you’ll be there
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
Assembly lines of human beings all systematically cloned
It wasn’t long ago they called it fantasy
Suspended animation sees the return of the living dead
But you might not wake up where you dreamed you’d be
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on and I saw

(перевод)

Нацисты снова на марше
Левые против Рейха
Жадность оставила свое наследие
В заливе нет света
Вы скажете мне, кто убил Кеннеди?
Хотя мы всегда знали?
Ты жил во лжи все эти годы
Теперь, что насчет правды
Поговори со мной
Мне нужно убежище от этой сумасшедшей сцены
Мне нужно обрести покой и здравомыслие
В этом мире
Города из зеркал
Они отражают всю нашу жизнь
Улицы наводнены зомби
Бритая голова, нет мозгов, безумные глаза
Стареющие политики за рулем
Ближе к обочине
Помешанные на власти евангелисты
Как заработать на Слове
Поговори со мной
Мне нужно убежище от этой сумасшедшей сцены
Мне нужно обрести покой и здравомыслие
Машины, которые доставят нас повсюду
Из будущего в прошлое
Мы все можем быть частью своей судьбы
И если вы хотите остаться на некоторое время
Вы можете видеть, что мы стали
Все изменилось
И однажды ты будешь там
Видения любви, видения жизни
Видения чего-то на другой стороне
Видения любви, видения жизни
Видения чего-то на другой стороне
Сборочные конвейеры человеческих существ систематически клонируются
Не так давно это называли фэнтези
Приостановленная анимация показывает возвращение живых мертвецов
Но вы можете не проснуться там, где мечтали
Видения любви, видения жизни
Видения чего-то на другой стороне
Видения любви, видения жизни
Видения чего-то на другой стороне
я хотел бежать
я хотел спрятаться
Что-то, казалось, завладело моим разумом
Я не чувствовал, что со мной происходит
Все просто выходит из-под контроля
Когда зажегся свет, я увидел
Видения будущего
Ночью я думал, что слышал
Голоса, говорящие со мной
Когда зажегся свет, я увидел
Видения будущего
Ночью я думал, что слышал
Голоса, говорящие со мной
Когда зажегся свет, я увидел
Видения будущего
Ночью я думал, что слышал
Голоса, говорящие со мной
Когда зажегся свет, я увидел
Видения будущего
Ночью я думал, что слышал
Голоса, говорящие со мной
Когда зажегся свет, и я увидел