Перевод текста песни Total Possession - Demon

Total Possession - Demon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Total Possession, исполнителя - Demon. Песня из альбома The Unexpected Guest, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 09.05.2012
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский

Total Possession

(оригинал)

Абсолютная одержимость

(перевод на русский)
Total possession. I think he's possessedПолная одержимость. По-моему, он одержим.
Total possession.Полная одержимость.
--
Don't say a word, best left to himself nowНичего не говори, лучше предоставим его самому себе,
This needs a man of the clothЗдесь нужен священник,
Heard him speaking in tongues not of this worldСлышал, как он говорил на языках не от мира сего,
Can't bear to look at him nowТяжело сейчас на него смотреть.
It seems a change came overnightПохоже превращение прошло внезапно,
One moment a man, in madness and rageВ одно мгновение человек, яростный и безумный,
Became total possessionСтал полностью одержимым.
--
Total possession. I think he's possessedПолная одержимость. По-моему, он одержим.
A fire in his eyes tell youОгонь в его глазах говорит,
He's not like the restЧто он не такой, как все.
Total possession. He's out on his ownПолная одержимость. Он не в себе,
A crazed look of an insane man.С безумным взором ненормального,
--
A twisted face, a tormented victimИстерзанная жертва с перекошенным лицом.
Someone's moving upstairsКто-то поднимается наверх.
A life leaks away under the shadowsЖизнь угасает во мраке,
There's no hope for him nowНа священника надежды нет.
A tortured soul lies bleedingИзмученная душа кровоточит,
Oh Father in Heaven where are you now?О, Отец Небесный, где ты сейчас?!
It's total possessionТут полная одержимость.
--
Total possession. I think he's possessedПолная одержимость. По-моему, он одержим.
A fire in his eyes tell youОгонь в его глазах говорит,
He's not like the restЧто он не такой, как все.
Total possession. He's out on his ownПолная одержимость. Он не в себе,
A crazed look of an insane man.С безумным взором ненормального,
In his own worldВ своём собственном мире.
--
It seems a change came overnightПохоже превращение прошло внезапно,
One moment a man, in madness and rageВ одно мгновение человек, яростный и безумный,
Became total possessionСтал полностью одержимым.
--
Total possession. I think he's possessedПолная одержимость. По-моему, он одержим.
A fire in his eyes tell youОгонь в его глазах говорит,
He's not like the restЧто он не такой, как все.
Total possession. He's out on his ownПолная одержимость. Он не в себе,
A crazed look of an insane man.С безумным взором ненормального,
In his own worldВ своём собственном мире.

Total Possession

(оригинал)
Total Possession.
I think he’s possessed
Total Possession.
Don’t say a word, best left to himself now
This needs a man of the cloth
Heard him speaking in tongues not of this world
Can’t bear to look at him now
It seems a change came overnight
One moment a man, in madness and rage
Became Total Possession
Total Possession.
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total possession.
He’s out on his own
A crazed look of an insane man.
A twisted face, a tormented victim
Someone’s moving upstairs
A life leaks away under the shadows
There’s no hope for him now
A tortured soul lies bleeding
Oh Father in Heaven where are you now?
It’s Total Possession
Total Possession.
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total possession.
He’s out on his own
A crazed look of an insane man.
In his own world
It seems a change came overnight
One moment a man, in madness and rage
Became Total Possession
Total Possession.
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total Possession.
He’s out on his own
A crazed look of an insane man.
Total Possession.
I think he’s possessed
A fire in his eyes tell you
He’s not like the rest
Total Possession.
He’s out on his own
A crazed look of an insane man.
In his own world

Полное Владение

(перевод)
Полное владение.
Я думаю, что он одержим
Полное владение.
Не говори ни слова, лучше оставить себе сейчас
Для этого нужен человек из ткани
Слышал, как он говорил на языках не от мира сего
Не могу смотреть на него сейчас
Кажется, перемены произошли за одну ночь
Один момент человек, в безумии и ярости
Стало полным владением
Полное владение.
Я думаю, что он одержим
Огонь в его глазах говорит вам
Он не такой как все
Тотальное владение.
Он сам по себе
Безумный взгляд сумасшедшего.
Искривленное лицо, измученная жертва
Кто-то движется наверху
Жизнь утекает в тени
Теперь для него нет надежды
Измученная душа лежит, истекая кровью
О Отец Небесный, где ты сейчас?
Это полное владение
Полное владение.
Я думаю, что он одержим
Огонь в его глазах говорит вам
Он не такой как все
Тотальное владение.
Он сам по себе
Безумный взгляд сумасшедшего.
В своем собственном мире
Кажется, перемены произошли за одну ночь
Один момент человек, в безумии и ярости
Стало полным владением
Полное владение.
Я думаю, что он одержим
Огонь в его глазах говорит вам
Он не такой как все
Полное владение.
Он сам по себе
Безумный взгляд сумасшедшего.
Полное владение.
Я думаю, что он одержим
Огонь в его глазах говорит вам
Он не такой как все
Полное владение.
Он сам по себе
Безумный взгляд сумасшедшего.
В своем собственном мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life On the Wire 2012
Night of the Demon 2012
Expressing the Heart 2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner) 2012
Father of Time 2012
Into the Nightmare 2012
Sign of a Madman 2012
The Spell 2012
The Plague 1983
Strange Institution 2012
Victim of Fortune 2012
Have We Been Here Before 2012
The Grand Illusion 2012
Decisions 2012
Fever in the City 1983
Heart of Our Time 2012
High Climber 2012
In Your Own Light 2012
Liar 2012
On the Road Again 2012

Тексты песен исполнителя: Demon