Перевод текста песни Strange Institution - Demon

Strange Institution - Demon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strange Institution, исполнителя - Demon. Песня из альбома The Unexpected Guest, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 09.05.2012
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский

Strange Institution

(оригинал)

Странный обычай

(перевод на русский)
He stares alone at the nightОн глядит одиноко в ночь
No emotion shownБез видимых эмоций,
A glimmer of lightСвет мерцает
Now and thenВремя от времени,
Communication is broken downСвязь нарушена,
Contact is lostКонтакт потерян,
Just a machine between himЕсть только машина между ним
And his makerИ его создателем.
--
It's a strange institution they call lifeЭто странный обычай, именуемый ими жизнью,
A nowhere existence, but who's right?Бытие без перспектив, но за кем правда?
They gave you a mountain to climbОни дали тебе вершину на покорение,
But left you no will to surviveНо не оставили тебе желания выжить.
--
It hurts to see him nowТяжело видеть его сейчас
The way he isТаким, какой он есть-
Just a shadow of a manЛишь тенью человека,
That I once knewКоторого я когда-то знал,
A restless spirit running wildНеугомонного дичающего духа.
Hey you! Hey you always laughedЭй, ты! Эй, ты, всегда смеявшийся
In the face of disasterБеде в лицо!
--
It's a strange institution, they call lifeЭто странный обычай, именуемый ими жизнью,
A nowhere existence, but who's right?Бытие без перспектив, но за кем правда?
They gave you a mountain to climbОни дали тебе вершину на покорение,
They left you no will to surviveНо не оставили тебе желания выжить.
--
There's just a machine between himЕсть только машина между ним
And his makerИ его создателем.

Strange Institution

(оригинал)
He stares alone at the night
No emotion shown
A glimmer of light
Now and then
Communication is broken down
Contact is lost
Just a machine between him
And his maker
It’s a strange institution they call life
A nowhere existence, but who’s right?
They gave you a mountain to climb
But left you no will to survive
It hurts to see him now
The way he is Just a shadow of a man
That I once knew
A restless spirit running wild
Hey you!
Hey you always laughed
In the face of disaster
It’s a strange institution, they call life
A nowhere existence, but who’s right?
They gave you a mountain to climb
They left you no will to survive
There’s just a machine between him

Странное Заведение

(перевод)
Он смотрит один на ночь
Эмоции не показаны
Проблеск света
Сейчас и потом
Связь нарушена
Контакт потерян
Просто машина между ним
И его создатель
Это странное учреждение, которое они называют жизнью
Нигде существование, но кто прав?
Они дали вам гору, чтобы подняться
Но не оставил вам желания выжить
Больно видеть его сейчас
Такой, какой он есть, просто тень человека
Что я когда-то знал
Неупокоенный дух
Эй, ты!
Эй, ты всегда смеялся
Перед лицом бедствия
Это странное учреждение, они называют жизнь
Нигде существование, но кто прав?
Они дали вам гору, чтобы подняться
Они не оставили вам желания выжить
Между ним просто машина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life On the Wire 2012
Night of the Demon 2012
Expressing the Heart 2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner) 2012
Father of Time 2012
Into the Nightmare 2012
Sign of a Madman 2012
The Spell 2012
The Plague 1983
Total Possession 2012
Victim of Fortune 2012
Have We Been Here Before 2012
The Grand Illusion 2012
Decisions 2012
Fever in the City 1983
Heart of Our Time 2012
High Climber 2012
In Your Own Light 2012
Liar 2012
On the Road Again 2012

Тексты песен исполнителя: Demon