Перевод текста песни High Climber - Demon

High Climber - Demon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Climber, исполнителя - Demon. Песня из альбома Heart of Our Time, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 14.05.2012
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский

High Climber

(оригинал)

Ретивый карьерист

(перевод на русский)
I am the high climberЯ — ретивый карьерист,
And I'm never gonna stopНикогда не собираюсь останавливаться,
Gotta keep pushingДолжен продолжать проталкиваться,
Gonna make it to the topСобираюсь добраться до вершины.
I am the high climberЯ — ретивый карьерист,
Got the bit between my teethВ зубах у меня удила,
You better watch out nowСейчас лучше берегись,
Gonna knock you off your feetСобираюсь сбить тебя с ног.
--
Don't stand in my wayНе стой у меня на пути,
I'm a rolling stoneЯ перекати-поле,
A Sherman TankТанк "Шерман",
I'm really meanЯ реально норовистой
And executive breedИ исполнительной породы,
High powered machineВысокой мощности машина,
And when I stalk the streets of HollywoodКогда я буду вышагивать по улицам Голливуда,
I'll climb the stairway to the stars for sureЯ точно поднимусь по лестнице к звёздам,
Cause I've got class and moreИбо у меня есть шик и даже больше.
--
I am the high climberЯ — ретивый карьерист,
And I'm never gonna stopНикогда не собираюсь останавливаться,
Gotta keep pushingДолжен продолжать проталкиваться,
Gonna make it to the topСобираюсь добраться до вершины.
I am the high climberЯ — ретивый карьерист,
Got the bit between my teethВ зубах у меня удила,
You better watch out nowСейчас лучше берегись,
Gonna knock you off your feetСобираюсь сбить тебя с ног.
--
I'm one big surpriseЯ один большой сюрприз,
A real live wireНастоящий живчик,
A mega dudeМега-парень,
I spread it aroundЯ заражаю энергией всех вокруг,
I'm the DJ's friendЯ друг диджея,
Give points for playsПоощряю за воспроизведения.
I'll buy a multi coloured rag magЯ куплю цветную светскую газетёнку
And let the critics all get rave reviewsИ позволю критикам написать восторженные отзывы
For the bar room bluesО барном блюзе.
--
I am the high climberЯ — ретивый карьерист,
And I'm never gonna stopНикогда не собираюсь останавливаться,
Gotta keep pushingДолжен продолжать проталкиваться,
Gonna make it to the topСобираюсь добраться до вершины.
I am the high climberЯ — ретивый карьерист,
Got the bit between my teethВ зубах у меня удила,
You better watch out nowСейчас лучше берегись,
Gonna knock you off yourСобираюсь сбить тебя с...

High Climber

(оригинал)
I am the high climber
And I’m never gonna stop
Gotta keep pushing
Gonna make it to the top
I am the high climber
Got the bit between my teeth
You better watch out now
Gonna knock you off your feet
Don’t stand in my way
I’m a rolling stone
A Sherman Tank
I’m really mean
And executive breed
High powered machine
And when I stalk the streets of Hollywood
I’ll climb the stairway to the stars for sure
Cause I’ve got class and more
I am the high climber
And I’m never gonna stop
Gotta keep pushing
Gonna make it to the top
I am the high climber
Got the bit between my teeth
You better watch out now
Gonna knock you off your feet
I’m one big surprise
A real live wire
A mega dude
I spread it around
I’m the DJ’s friend
Give points for plays
I’ll buy a multi coloured rag mag
And let the critics all get rave reviews
For their bar room blues
I am the high climber
And I’m never gonna stop
Gotta keep pushing
Gonna make it to the top
I am the high climber
Got the bit between my teeth
You better watch out now
Gonna knock you off your…
I am the high climber
And I’m never gonna stop
Gotta keep pushing
Gonna make it to the top
I am the high climber
Got the bit between my teeth
You better watch out now
Gonna knock you off your…

Высокий Альпинист

(перевод)
Я высокий альпинист
И я никогда не остановлюсь
Должен продолжать толкать
Собираюсь сделать это на вершине
Я высокий альпинист
Получил немного между зубами
Вам лучше следить сейчас
Собираюсь сбить тебя с ног
Не стой у меня на пути
Я катящийся камень
Танк Шерман
Я очень вредная
И исполнительная порода
Машина высокой мощности
И когда я иду по улицам Голливуда
Я обязательно поднимусь по лестнице к звездам
Потому что у меня есть класс и многое другое
Я высокий альпинист
И я никогда не остановлюсь
Должен продолжать толкать
Собираюсь сделать это на вершине
Я высокий альпинист
Получил немного между зубами
Вам лучше следить сейчас
Собираюсь сбить тебя с ног
Я один большой сюрприз
Настоящий провод под напряжением
Мега чувак
Я распространил это вокруг
я друг диджея
Дайте очки за игры
Я куплю разноцветный тряпичный журнал
И пусть критики все получат восторженные отзывы
Для их блюза в баре
Я высокий альпинист
И я никогда не остановлюсь
Должен продолжать толкать
Собираюсь сделать это на вершине
Я высокий альпинист
Получил немного между зубами
Вам лучше следить сейчас
Собираюсь сбить тебя с твоего…
Я высокий альпинист
И я никогда не остановлюсь
Должен продолжать толкать
Собираюсь сделать это на вершине
Я высокий альпинист
Получил немного между зубами
Вам лучше следить сейчас
Собираюсь сбить тебя с твоего…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life On the Wire 2012
Night of the Demon 2012
Expressing the Heart 2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner) 2012
Father of Time 2012
Into the Nightmare 2012
Sign of a Madman 2012
The Spell 2012
The Plague 1983
Strange Institution 2012
Total Possession 2012
Victim of Fortune 2012
Have We Been Here Before 2012
The Grand Illusion 2012
Decisions 2012
Fever in the City 1983
Heart of Our Time 2012
In Your Own Light 2012
Liar 2012
On the Road Again 2012

Тексты песен исполнителя: Demon