Перевод текста песни In Your Own Light - Demon

In Your Own Light - Demon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Own Light, исполнителя - Demon. Песня из альбома Heart of Our Time, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 14.05.2012
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский

Walk in Your Own Light

(оригинал)

Иди в собственном свете

(перевод на русский)
We held it allМы всё это держали
In our handsВ своих руках,
Where a state of mindВ то время как умонастроение
Like a new born childБыло подобно новорождённому.
We're the colours of the rainbowМы цвета радуги
And all the love you gaveИ данная тобой любовь.
We've witnessedМы послужили доказательством
To the lives you've savedСпасённых тобой жизней.
Oh the powers that beО, власть имущие
Might recognise and really seeПусть осознают и по-настоящему поймут.
--
Breaking free the chainsОсвобождаясь от цепей,
Singing songs for lifeИсполняя песни о жизни,
Feeding hungry mouthsКормя голодные рты,
Walk in your own lightИди в собственном свете.
Doesn't matter who you areНе важно, кто ты
The reasons why you gaveИ почему ты отступал.
Brothers of the skinБратья по коже,
Walk in your own lightИдите в собственном свете.
--
You opened up so many eyesТы открыл так много глаз,
You touched our heartsЗадел нас за живое,
Made free men cryДовёл до слёз свободных людей.
In a moment when we all knewВ момент мы все узнали,
We've a chance to giveЧто нам надо дать шанс,
Something for someone to liveЧто-нибудь кому-нибудь для жизни.
It's our right to speakНаше право говорить
To share our tableИ разделить наш стол,
Where the world can eatЗа которым может есть мир.
--
Breaking free the chainsОсвобождаясь от цепей,
Singing songs for lifeИсполняя песни о жизни,
Feeding hungry mouthsКормя голодные рты,
Walk in your own lightИди в собственном свете.
Doesn't matter who you areНе важно, кто ты
The reasons why you gaveИ почему ты отступал.
Brothers of the skinБратья по коже,
Walk in your own lightИдите в собственном свете.

In Your Own Light

(оригинал)
We held it all
In our hands
Where a state of mind
Like a new born child
We’re the colours of the rainbow
And all the love you gave
We’ve witnessed
To the lives you’ve saved
Oh the powers that be
Might recognise and really see
Breaking free the chains
Singing songs for life
Feeding hungry mouths
Walk in your own light
Doesn’t matter who you are
The reasons why you gave
Brothers of the skin
Walk in your own light
You opened up so many eyes
You touched our hearts
Made free men cry
In a moment when we all knew
We’ve a chance to give
Something for someone to live
It’s our right to speak
To share our table
Where the world can eat
Breaking free the chains
Singing songs for life
Feeding hungry mouths
Walk in your own light
Doesn’t matter who you are
The reasons why you gave
Brothers of the skin
Walk in your own light
Breaking free the chains
Singing songs for life
Feeding hungry mouths
Walk in your own light
Doesn’t matter who you are
The reasons why you gave
Brothers of the skin
Walk in your own light
Breaking free the chains
Singing songs for life
Feeding hungry mouths
Walk in your own light
Doesn’t matter who you are
The reasons why you gave
Brothers of the skin
Walk in your own light
Breaking free the chains
Singing songs for life
Feeding hungry mouths
Walk in your own light
Doesn’t matter who you are
The reasons why you gave
Brothers of the skin
Walk in your own light
Breaking free the chains
Singing songs for life
Feeding hungry mouths
Walk in your own light
Doesn’t matter who you are
The reasons why you gave
Brothers of the skin
Walk in your own light

В Своем Собственном Свете

(перевод)
Мы держали все это
В наших руках
Где состояние души
Как новорожденный ребенок
Мы цвета радуги
И вся любовь, которую ты дал
Мы были свидетелями
Жизням, которые вы спасли
О, сильные мира сего
Могу признать и действительно увидеть
Освобождение цепей
Песни на всю жизнь
Кормление голодных ртов
Идите в своем собственном свете
Неважно, кто ты
Причины, по которым вы дали
Братья по коже
Идите в своем собственном свете
Вы открыли так много глаз
Вы коснулись наших сердец
Заставил свободных мужчин плакать
В тот момент, когда мы все знали
У нас есть шанс дать
Что-то для кого-то жить
Это наше право говорить
Чтобы поделиться нашим столом
Где мир может есть
Освобождение цепей
Песни на всю жизнь
Кормление голодных ртов
Идите в своем собственном свете
Неважно, кто ты
Причины, по которым вы дали
Братья по коже
Идите в своем собственном свете
Освобождение цепей
Песни на всю жизнь
Кормление голодных ртов
Идите в своем собственном свете
Неважно, кто ты
Причины, по которым вы дали
Братья по коже
Идите в своем собственном свете
Освобождение цепей
Песни на всю жизнь
Кормление голодных ртов
Идите в своем собственном свете
Неважно, кто ты
Причины, по которым вы дали
Братья по коже
Идите в своем собственном свете
Освобождение цепей
Песни на всю жизнь
Кормление голодных ртов
Идите в своем собственном свете
Неважно, кто ты
Причины, по которым вы дали
Братья по коже
Идите в своем собственном свете
Освобождение цепей
Песни на всю жизнь
Кормление голодных ртов
Идите в своем собственном свете
Неважно, кто ты
Причины, по которым вы дали
Братья по коже
Идите в своем собственном свете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life On the Wire 2012
Night of the Demon 2012
Expressing the Heart 2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner) 2012
Father of Time 2012
Into the Nightmare 2012
Sign of a Madman 2012
The Spell 2012
The Plague 1983
Strange Institution 2012
Total Possession 2012
Victim of Fortune 2012
Have We Been Here Before 2012
The Grand Illusion 2012
Decisions 2012
Fever in the City 1983
Heart of Our Time 2012
High Climber 2012
Liar 2012
On the Road Again 2012

Тексты песен исполнителя: Demon