Перевод текста песни Crazy Town - Demon

Crazy Town - Demon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy Town, исполнителя - Demon. Песня из альбома Blow-Out, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 25.05.1992
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский

Crazy Town

(оригинал)

Безумный город

(перевод на русский)
This town it's got no soul,У этого города нет души.
She sleeps with one eye openОна спит чутко.
They don't like strangers hereЗдесь не любят чужаков,
So keep on passing throughПоэтому езжай дальше,
And if you hear the sound ofА если услышишь
Screaming after midnight be sureКрики после полуночи, сделай всё,
You don't stray on the wrong sideЧтобы не заблудиться в бедном
Of the tracks, cause tonight there'sРайоне, потому что сегодня ночью
A party for those bad guysВечеринка у этих плохих парней,
Tonight all hell is breaking looseСегодня вечером разверзнется ад.
--
In crazy town you won't like the things you seeВ безумном городе тебе не понравится то, что ты увидишь,
Don't hang around here or you'll be hanging from some treeНе болтайся здесь, иначе повиснешь на каком-нибудь дереве.
In crazy town you won't like the things you seeВ безумном городе тебе не понравится то, что ты увидишь,
Don't hang around here or you'll be hanging from some treeНе болтайся здесь, иначе повиснешь на каком-нибудь дереве.
--
This is the time of year we're cursedВ это время года мы прокляты
By moonlight madness, and our obsessionsПомешательством, а наши одержимости
Lead to dancin' on the moorВедут нас на танцы на моховом болоте.
We're trapped inside a web that's spunМы пойманы в паутину, опутавшую
Throughout creation, we act likeВсё живое, мы ведём себя, как
Animals awaiting for the killЗвери в ожидании охоты,
Cause tonight there's a partyПотому что сегодня ночью
For these bad guysВечеринка у этих плохих парней,
Tonight it's the creepy reaper's ballСегодня вечером бал жуткого жнеца.
--
In crazy town you won't like the things you seeВ безумном городе тебе не понравится то, что ты увидишь,
Don't hang around here or you'll be hanging from some treeНе болтайся здесь, иначе повиснешь на каком-нибудь дереве.
In crazy town you won't like the things you seeВ безумном городе тебе не понравится то, что ты увидишь,
Don't hang around here or you'll be hanging from some treeНе болтайся здесь, иначе повиснешь на каком-нибудь дереве.
--
We don't take prisoners hereМы не берём здесь пленных,
We eat them all for breakfastМы едим их всех на завтрак.
We like a hearty meal before we go to sleepМы любим плотно поесть перед сном,
The rats can pick the bones whileКрысы могут подбирать кости, пока
We crawl back in our hell holeМы заползаем обратно в наш гадюшник.
And let the day decide what actionПозволь дню решать, что
It will takeПредпринять,
Cause tonight there's a party forПотому что сегодня вечером вечеринка у
Those bad guysЭтих плохих парней,
Tonight all hell is breaking looseСегодня вечером разверзнется ад.
--
In crazy town you won't like the things you seeВ безумном городе тебе не понравится то, что ты увидишь,
Don't hang around here or you'll be hanging from some treeНе болтайся здесь, иначе повиснешь на каком-нибудь дереве.
In crazy town you won't like the things you seeВ безумном городе тебе не понравится то, что ты увидишь,
Don't hang around here or you'll be hanging from some treeНе болтайся здесь, иначе повиснешь на каком-нибудь дереве.

Crazy Town

(оригинал)
This town it’s got no soul,
She sleeps with one eye open
They don’t like strangers here
So keep on passing through
And if you hear the sound of
Screaming after midnight be sure
You don’t stray on the wrong side
Of the tracks, cause tonight there’s
A party for those bad guys
Tonight all hell is breaking loose
In crazy town you won’t like the things you see
Don’t hang around here or you’ll be hanging from some tree
In crazy town you won’t like the things you see
Don’t hang around here or you’ll be hanging from some tree
This is the time of year we’re cursed
By moonlight madness, and our obsessions
Lead to dancin' on the moor
We’re trapped inside a web that’s spun
Throughout creation, we act like
Animals awaiting for the kill
Cause tonight there’s a party
For these bad guys
Tonight it’s the creepy reaper’s ball
In crazy town you won’t like the things you see
Don’t hang around here or you’ll be hanging from some tree
In crazy town you won’t like the things you see
Don’t hang around here or you’ll be hanging from some tree
We don’t take prisoners here
We eat them all for breakfast
We like a hearty meal before we go to sleep
The rats can pick the bones while
We crawl back in our hell hole
And let the day decide what action
It will take
Cause tonight there’s a party for
Those bad guys
Tonight all hell is breaking loose
In crazy town you won’t like the things you see
Don’t hang around here or you’ll be hanging from some tree
In crazy town you won’t like the things you see

Сумасшедший город

(перевод)
В этом городе нет души,
Она спит с одним открытым глазом
Здесь не любят чужаков
Так что продолжайте проходить
И если вы слышите звук
Кричать после полуночи, будь уверен
Вы не сбились с пути
Из треков, потому что сегодня есть
Вечеринка для плохих парней
Сегодня весь ад вырывается на свободу
В сумасшедшем городе вам не понравится то, что вы увидите
Не торчи здесь, а то будешь висеть на каком-нибудь дереве
В сумасшедшем городе вам не понравится то, что вы увидите
Не торчи здесь, а то будешь висеть на каком-нибудь дереве
Это время года, когда мы прокляты
Лунным безумием и нашими навязчивыми идеями
Ведите танцевать на болоте
Мы в ловушке внутри паутины, которая вращается
На протяжении всего творения мы действуем как
Животные ждут убийства
Потому что сегодня вечеринка
Для этих плохих парней
Сегодня вечером это жуткий бал жнеца
В сумасшедшем городе вам не понравится то, что вы увидите
Не торчи здесь, а то будешь висеть на каком-нибудь дереве
В сумасшедшем городе вам не понравится то, что вы увидите
Не торчи здесь, а то будешь висеть на каком-нибудь дереве
Мы не берем здесь пленных
Мы едим их все на завтрак
Мы любим плотно поесть перед сном
Крысы могут ковырять кости, пока
Мы ползаем обратно в нашу адскую дыру
И пусть день решит, какое действие
Это займет
Потому что сегодня вечеринка для
Эти плохие парни
Сегодня весь ад вырывается на свободу
В сумасшедшем городе вам не понравится то, что вы увидите
Не торчи здесь, а то будешь висеть на каком-нибудь дереве
В сумасшедшем городе вам не понравится то, что вы увидите
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life On the Wire 2012
Night of the Demon 2012
Expressing the Heart 2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner) 2012
Father of Time 2012
Into the Nightmare 2012
Sign of a Madman 2012
The Spell 2012
The Plague 1983
Strange Institution 2012
Total Possession 2012
Victim of Fortune 2012
Have We Been Here Before 2012
The Grand Illusion 2012
Decisions 2012
Fever in the City 1983
Heart of Our Time 2012
High Climber 2012
In Your Own Light 2012
Liar 2012

Тексты песен исполнителя: Demon