Перевод текста песни Un Beau Jour Pour Mourir - Coralie Clement

Un Beau Jour Pour Mourir - Coralie Clement
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Beau Jour Pour Mourir, исполнителя - Coralie Clement. Песня из альбома Bye Bye Beauté, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.02.2005
Лейбл звукозаписи: Bambi Rose
Язык песни: Французский

Un Beau Jour Pour Mourir

(оригинал)
J’ai l’air absente, tout ça ne me tourmente guère
Puisque je m’en fiche, sainte providence a toujours de l’avance
Alors, dans la ville en friche, j’erre à la menthe, au déca, décadente
J’espère bien devenir riche et me plaire dans la détente
Sans plafonnier d’amiante, naguère
Comme un pauvre derviche, je tournais sur moi-même
Ne pas fermer la porte, ne pas chercher à fuir
Aujourd’hui est, en sorte, un beau jour pour mourir
L’air d’une idiote, pourtant, je n’suis pas sotte
Mais j’aime à vous décevoir car, peu importe
Si je n’ai nulle escorte, j’opère du Trône à la Foire
Je prends la fuite, escaliers mécaniques, imper et lunettes noires
Sans rancœur artificielle, car j’ai vu le beau ciel noir
Comme un triste derviche, tournoyer sur lui-même
Ne pas faire de manière et me laisser venir
C’est, il n’y a rien à faire, un beau jour pour mourir
Un beau jour pour mourir
J’ai le syndrome de la vie monochrome, à l’aise dans ma paire de Clarks
J’ai joué mon rôle, j’ai cherché ton épaule de Fez à la Contrescarpe
En tournant sur moi-même, j’ai continué quand même
En tournant sur moi-même, les gens s’en foutent

Прекрасный День, Чтобы Умереть

(перевод)
Я как бы отсутствую, меня все это не сильно мучает
Поскольку мне все равно, святое провидение всегда впереди
Итак, в пустоши я брожу мятный, без кофеина, декадентский
Я надеюсь стать богатым и наслаждаться отдыхом
Без асбестового потолка, ранее
Как бедный дервиш, я крутился вокруг
Не закрывай дверь, не пытайся убежать
Сегодня хороший день, чтобы умереть
Воздух идиота, однако, я не глуп
Но мне нравится разочаровывать вас, потому что, независимо от того,
Если у меня нет сопровождения, я действую от Трона до Ярмарки.
Я в бегах, эскалаторы, плащ и тёмные очки
Без искусственной обиды, потому что я видел красивое черное небо
Как грустный дервиш, крутится вокруг
Не уступай дорогу и позволь мне прийти
Это, нечего делать, хороший день, чтобы умереть
Хороший день, чтобы умереть
У меня синдром монохромной жизни, мне комфортно в моих джинсах Clarks.
Я сыграл свою роль, я искал твое плечо от Феса до Контркарпа
Вращаясь, я все равно продолжал
Вращение вокруг, людям все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'ombre Et La Lumiere 2005
J'en Reste Là ft. Coralie Clement 2023
L'ombre et la lumière 2001
Ça valait la peine 2001
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement 2009
Le Dernier Train 2001
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
A L'occasion Tu Souris 2001
Le Jazz Et Le Gin 2001
C'est la vie 2009
Salle Des Pas Perdus 2001
Bientôt 2001
L'effet jokari 2009
Share the Day 2009
Un Dimanche en hiver 2014
Mon Amie la rose 2014
Sur mes yeux 2014
A Demi mot 2014
La belle affaire 2014

Тексты песен исполнителя: Coralie Clement