Перевод текста песни Un Dimanche en hiver - Coralie Clement

Un Dimanche en hiver - Coralie Clement
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Dimanche en hiver, исполнителя - Coralie Clement. Песня из альбома La belle Affaire, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.10.2014
Лейбл звукозаписи: Naïve Records
Язык песни: Французский

Un Dimanche en hiver

(оригинал)
Un dimanche en hiver
Un front de mer
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que la foule m’entraine
Que la foule n’emmène
Un dimanche en hier
Un silence de mort
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que les gens me plaignent
Que les gens m'étonnent
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Si loin de mes peines
Sinon moi je freine
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Un dimanche en hiver
Je t’en veux à mort
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que tu voies mes craintes
Que tu sentes ma haine
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Si loin de mes peines
Sinon moi je freine
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Un dimanche en hiver
Où je n’ai plus peur
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que tu m’entraines
Que tu m’emmènes
Si loin de mes peines
Sinon moi je freine
Que tu m’emmènes
Que tu m’entraines

Воскресенье зимой

(перевод)
Воскресенье зимой
Набережная
Один на этой зеленой скамейке я жду, я жду
Пусть толпа уносит меня
Пусть толпа уносит
Одно воскресенье во вчерашнем дне
Мертвая тишина
Один на этой зеленой скамейке я жду, я жду
Люди жалеют меня
люди меня удивляют
И ты берешь меня
И ты тренируешь меня
Так далеко от моих печалей
В противном случае я тормоз
И ты берешь меня
И ты тренируешь меня
Воскресенье зимой
я хочу тебя до смерти
Один на этой зеленой скамейке я жду, я жду
Что ты видишь мои страхи
Что ты чувствуешь мою ненависть
И ты берешь меня
И ты тренируешь меня
Так далеко от моих печалей
В противном случае я тормоз
И ты берешь меня
И ты тренируешь меня
Воскресенье зимой
Где я больше не боюсь
Один на этой зеленой скамейке я жду, я жду
Что ты тренируешь меня
что ты берешь меня
Так далеко от моих печалей
В противном случае я тормоз
что ты берешь меня
Что ты тренируешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'ombre Et La Lumiere 2005
J'en Reste Là ft. Coralie Clement 2023
L'ombre et la lumière 2001
Ça valait la peine 2001
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement 2009
Le Dernier Train 2001
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
A L'occasion Tu Souris 2001
Le Jazz Et Le Gin 2001
C'est la vie 2009
Salle Des Pas Perdus 2001
Bientôt 2001
L'effet jokari 2009
Share the Day 2009
Mon Amie la rose 2014
Sur mes yeux 2014
A Demi mot 2014
La belle affaire 2014
Un Jour 2014

Тексты песен исполнителя: Coralie Clement