Перевод текста песни Je Suis Déjà Parti - Nouvelle Vague, Coralie Clement

Je Suis Déjà Parti - Nouvelle Vague, Coralie Clement
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Suis Déjà Parti, исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Couleurs Sur Paris, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Kwaidan
Язык песни: Французский

Je Suis Déjà Parti

(оригинал)
Je suis dejà parti
Fait comme si tu
Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu m’entends
Le soir quelques fois
Eteint la radio
Fais comme si tu n’entendais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions que je m’en aille
Je suis dejà si loin
Je suis dejà parti
Fait comme si tu ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Si tu crois me voir
Un soir quelques fois
Eteins la télé
Fait comme si tu ne voyait pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions que je m’en aille
Je suis dejà trop loin
Je suis dejà parti
Fait comme si tu
Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Je suis dejà parti
Fait comme si je ne t’avais jamais connu
N’en parlons plus

Я Уже Ушел

(перевод)
я уже ушел
Действуй как ты
Никогда не знал меня
Все испорчено
И если ты меня слышишь
Вечером иногда
Выключить радио
Действуйте так, как будто вы не слышите
У лучших вещей есть конец
И тогда также вы понимаете хорошо
В этих условиях я ухожу
я уже так далеко
я уже ушел
Ведите себя так, как будто вы никогда не знали меня
Все испорчено
Если ты думаешь, что видишь меня
Одна ночь несколько раз
выключить телевизор
Действуйте так, как будто вы не видите
У лучших вещей есть конец
И тогда также вы понимаете хорошо
В этих условиях я ухожу
я уже слишком далеко
я уже ушел
Действуй как ты
Никогда не знал меня
Все испорчено
я уже ушел
Ведите себя так, как будто я никогда не знал вас
Давай перестанем говорить об этом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
L'ombre Et La Lumiere 2005
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
J'en Reste Là ft. Coralie Clement 2023
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
L'ombre et la lumière 2001
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Ça valait la peine 2001
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Le Dernier Train 2001
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004

Тексты песен исполнителя: Nouvelle Vague
Тексты песен исполнителя: Coralie Clement