Перевод текста песни The Alchemist - Bruce Dickinson

The Alchemist - Bruce Dickinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Alchemist, исполнителя - Bruce Dickinson.
Дата выпуска: 03.07.1998
Язык песни: Английский

The Alchemist

(оригинал)

Алхимик

(перевод на русский)
Wash away the blacknessСмой черноту
With the silver rainСеребряным дождем,
Don't turn away, don't turn away.Не отворачивайся, не отворачивайся.
--
Wash away the blacknessСмой черноту
With the silver rainСеребряным дождем,
Don't turn away, don't try to hide.Не отворачивайся, не пытайся спрятаться.
--
Sulfurous and burningСернистое, горящее,
Spitting out the sunСбрасывающее солнечный осадок,
The beginning of creationНачало сотворения
Of the golden one.Золота.
A window to the westОкно на запад,
A blazing star aboveСверкающая звезда наверху,
In Taurus we begin itВ эру Тельца мы начинаем
And the ladder has begun.Строить лестницу.
--
Don't try and blame me for your sinsНе пытайтесь обвинять меня в своих грехах,
For the sun has burnt me blackОбвинять за солнце, сжегшее меня дотла.
Your hollow livesВаши жизни пусты
This world in which we liveВ этом мире, в котором мы живем,
I throw it back.Я поворачиваю этот мир вспять.
--
Four-headed dragonЧетырехглавый дракон
For the four degrees of fireДля четырех степеней огня,
Purify the insaneОчисти безумца,
Bring the solution ever higherПринеси раствор более высокого уровня,
Bring me all the elementsПринеси мне все элементы,
Spread them round my headРазвей их вокруг моей головы,
Bring me madmen's bodiesПринеси мне тела безумных,
I will break them all like bread.Я разломаю их как хлеб.
--
Don't try and blame me for your sinsНе пытайтесь обвинять меня в своих грехах,
For the sun has burnt me blackОбвинять за солнце, сжегшее меня дотла.
Your hollow livesВаши жизни пусты
This world in which we liveВ этом мире, в котором мы живем,
I hurl it back.Я швыряю этот мир обратно.
--
Don't try and blame me for your gamesНе пытайтесь обвинять меня в своих играх,
Your games are deathВаши игры — это смерть.
My world is lightМой мир — это свет,
The Angels fill my eyesАнгелы наполняют меня жизнью
With every breath.С каждым следующим вздохом.
--
And so we layИ вот мы лежим,
We lay in the same graveЛежим в одной могиле,
Our chemical wedding day.Это день нашей химической свадьбы.

The Alchemist

(оригинал)
Wash away the blackness
With the silver rain
Don’t turn away, don’t turn away
Wash away the blackness
With the silver rain
Don’t turn away, don’t try to hide
Sulfurous and burning
Spitting out the sun
The beginning of creation
Of the golden one
A window to the west
A blazing star above
In Taurus we begin it
And the ladder has begun
Don’t try and blame me for your sins
For the sun has burnt me black
Your hollow lives
This world in which we live
I throw it back
Four-headed dragon
For the four degrees of fire
Purify the insane
Bring the solution ever higher
Bring me all the elements
Spread them round my head
Bring me madmen’s bodies
I will break them all like bread
Don’t try and blame me for your sins
For the sun has burnt me black
Your hollow lives
This world in which we live
I hurl it back
Don’t try and blame me for your sins
For the sun has burnt me black
Your hollow lives
This world in which we live
I throw it back
Don’t try and blame me for your games
Your games are death
My world is light
The Angels fill my eyes
With every breath
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day

Алхимик

(перевод)
Смыть черноту
С серебряным дождем
Не отворачивайся, не отворачивайся
Смыть черноту
С серебряным дождем
Не отворачивайся, не пытайся спрятаться
Сернистый и горящий
Выплевывая солнце
Начало создания
Золотого
Окно на запад
Пылающая звезда выше
В Тельце мы начинаем это
И лестница началась
Не пытайся обвинить меня в своих грехах
Потому что солнце сожгло меня черным
Ваши пустые жизни
Этот мир, в котором мы живем
я бросаю его обратно
Четырехголовый дракон
Для четырех степеней огня
Очистить безумие
Принесите решение еще выше
Принеси мне все элементы
Разложите их вокруг моей головы
Принеси мне тела безумцев
Я сломаю их всех, как хлеб
Не пытайся обвинить меня в своих грехах
Потому что солнце сожгло меня черным
Ваши пустые жизни
Этот мир, в котором мы живем
Я отбрасываю его обратно
Не пытайся обвинить меня в своих грехах
Потому что солнце сожгло меня черным
Ваши пустые жизни
Этот мир, в котором мы живем
я бросаю его обратно
Не пытайся обвинить меня в своих играх.
Твои игры - смерть
Мой мир светлый
Ангелы наполняют мои глаза
С каждым вздохом
И так мы лежим
Мы лежим в одной могиле
День нашей химической свадьбы
И так мы лежим
Мы лежим в одной могиле
День нашей химической свадьбы
И так мы лежим
Мы лежим в одной могиле
День нашей химической свадьбы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears Of The Dragon 2018
Man Of Sorrows 2005
Arc Of Space 2018
The Tower 2001
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Change Of Heart 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Acoustic Song 2018
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001

Тексты песен исполнителя: Bruce Dickinson