Перевод текста песни The Tower - Bruce Dickinson

The Tower - Bruce Dickinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tower, исполнителя - Bruce Dickinson.
Дата выпуска: 24.09.2001
Язык песни: Английский

The Tower

(оригинал)

Башня*

(перевод на русский)
There are twelve commandmentsЕсть двенадцать заповедей,
There are twelve divisionsЕсть двенадцать делений,
Twelve are the pagans who have mapped the skyИх двенадцать — язычников, которые нанесли на карту небо.
In the outer circleВо внешнем круге
To the inner sanctumК святая святых -
From the octave at the end of timeЧерез октаву в конце времен.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
The fountain, the trinityИсточник, триединство,
The pilgrim is searching for bloodСтранник, ищущий кровь,
To look for his own free willЧтобы обрести свободную волю,
The stone of infinity, washed in the floodКамень вечности, омытый потоком.
--
[Chorus:][Припев:]
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
And the hanged man smiles.И улыбается Повешенный.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
Let the fool decide.Пусть решает Шут.
--
In the atom circleВ ядерном цикле,
Where we break the starsВ котором мы разрушаем звезды,
Hammer into anvil, stuffing out the sunМолот бьет по наковальне, высекая Солнце.
Witness all the killingУзрите все убийства,
See the birth of MarsУвидьте рождение Марса -
Our religion thrown into the fireНаша религия брошена в огонь.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
The fountain, the trinityИсточник, триединство,
The pilgrim is searching for bloodСтранник, ищущий кровь,
To look for his own free willЧтобы обрести свободную волю,
The stone of infinity, washed in the floodКамень вечности, омытый потоком.
--
[Chorus:][Припев:]
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
The hanged man smiles.И улыбается Повешенный.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
The magician laughs.И смеется Маг.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
And the priestess kneels.И Жрица встает на колени.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
Let the fool decide.Пусть решает Шут.
--
[Chorus:][Припев:]
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
And the hanged man smiles.И улыбается Повешенный.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
Let the fool decide.Пусть решает Шут.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
The priestess kneels to receive.И Жрица встает на колени.
Lovers in the towerВлюбленные в Башне,
The moon and sun dividedЛуна и Солнце разделены,
The magician laughs.И смеется Маг.
--

The Tower

(оригинал)
There are twelve commandments
There are twelve divisions
Twelve are the pagans who have mapped the sky
In the outer circle
To the inner sanctum
From the octave at the end of time
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood
(searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
In the atom circle
Where we break the stars
Hammer into anvil, stuffing out the sun
Witness all the killing
See the birth of Mars
Our religion thrown into the fire
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood
(searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the priestess kneels
(priestess kneels)
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the priestess kneels to receive
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs

Башня

(перевод)
Двенадцать заповедей
Есть двенадцать дивизий
Двенадцать язычников, нанесших на карту небо
Во внешнем круге
Во внутреннее святилище
Из октавы в конце времен
Фонтан, Троица
Паломник ищет кровь
(ищет его кровь)
Искать свою свободную волю
Камень бесконечности, омытый потопом
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, и повешенный улыбается
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, пусть решает дурак
В атомном кругу
Где мы ломаем звезды
Молоток в наковальню, забивая солнце
Свидетель всех убийств
Увидеть рождение Марса
Наша религия брошена в огонь
Фонтан, Троица
Паломник ищет кровь
(ищет его кровь)
Искать свою свободную волю
Камень бесконечности, омытый потопом
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, повешенный улыбается
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, волшебник смеется
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, и жрица преклонила колени
(жрица становится на колени)
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, пусть решает дурак
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, и повешенный улыбается
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, пусть решает дурак
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделены, жрица преклоняет колени, чтобы принять
Влюбленные в башне
Луна и солнце разделились, волшебник смеется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears Of The Dragon 2018
Man Of Sorrows 2005
Arc Of Space 2018
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Change Of Heart 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Acoustic Song 2018
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001
Born In '58 2001

Тексты песен исполнителя: Bruce Dickinson