Перевод текста песни Soul Intruders - Bruce Dickinson

Soul Intruders - Bruce Dickinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soul Intruders, исполнителя - Bruce Dickinson.
Дата выпуска: 22.05.2005
Язык песни: Английский

Soul Intruders

(оригинал)

Захватчики душ

(перевод на русский)
We ride the cosmic streams of timeМы рассекаем волны времени в космосе,
We are the fools you came to trustМы — глупцы, которым тебя угораздило поверить,
We blind the eyes of historyМы ослепляем глаза истории,
We tear ourselves down from your crossМы отрекаемся от вашего креста.
--
Half livesПолураспад,
We live againМы снова живы!
Half livesПолураспад,
Now we are oneТеперь мы едины!
--
We're the soul intrudersМы — захватчики душ
In the whirling void of nightВ ночном вихре пустоты,
We're the soul intrudersМы — захватчики душ,
And we're crying for the lightИ мы молим о свете.
We're the soul intrudersМы — захватчики душ,
With no life of our ownНе имеющие собственной жизни.
I'm a sole survivor, but who sits on my throne?Я единственный выживший, но кто тогда на моём троне?
--
Solar winds have taken holdСолнечные ветры захватили нас
Blowing us where we do not knowИ уносят неведомо куда.
Existence silent and unknownБытие безмолвно и непознанно,
Father, son and viral hostОтец, сын и заражённый хозяин.
--
Half livesПолураспад,
Eat but never killПоглощаем, никогда не убивая.
Half livesПолураспад,
We live as wellМы, как и прежде, живы!
--
We're the soul intrudersМы — захватчики душ
In the whirling void of nightВ ночном вихре пустоты,
We're the soul intrudersМы — захватчики душ,
And we're crying for the lightИ мы молим о свете.
We're the soul intrudersМы — захватчики душ,
With no life of our ownНе имеющие собственной жизни.
I'm a sole survivor, but who sits on my throne?Я единственный выживший, но кто тогда на моём троне?
--
Half livesПолураспад,
Eat but never killПоглощаем, никогда не убивая.
Half livesПолураспад,
We live as wellМы, как и прежде, живы!
--
We're the soul intrudersМы — захватчики душ
In the whirling void of nightВ ночном вихре пустоты,
We're the soul intrudersМы — захватчики душ,
And we're crying for the lightИ мы молим о свете.
We're the soul intrudersМы — захватчики душ,
With no life of our ownНе имеющие собственной жизни.
I'm a sole survivor, but who sits on my throne?Я единственный выживший, но кто тогда на моём троне?

Soul Intruders

(оригинал)
We ride the cosmic streams of time
We are the fools you came to trust
We blind the eyes of history
We tear ourselves down from your cross
Half lives…
We live again…
Half lives…
Now we are one…
We’re the Soul Intruders
In the whirling void of night
We’re the Soul Intruders
And we’re crying for the light
We’re the Soul Intruders
With no life of our own
I’m a sole survivor, but who sits on my throne?
Solar winds have taken hold
Blowing us where we do not know
Existence silent and unknown
Father son and viral host
Half lives…
Eat but never kill…
Half lives…
We live as well…
We’re the Soul Intruders
In the whirling void of night
We’re the Soul Intruders
And we’re crying for the light
We’re the Soul Intruders
With no life of our own
I’m a sole survivor, but who sits on my throne?
Half lives…
Eat but never kill…
Half lives…
We live as well…
We’re the Soul Intruders
In the whirling void of night
We’re the Soul Intruders
And we’re crying for the light
We’re the Soul Intruders
With no life of our own
I’m a sole survivor, but who sits on my throne?

Незваные Гости души

(перевод)
Мы едем по космическим потокам времени
Мы дураки, которым ты доверяешь
Мы ослепляем глаза истории
Мы слезем с твоего креста
Половина жизни…
Мы снова живем…
Половина жизни…
Теперь мы едины…
Мы злоумышленники души
В кружащейся пустоте ночи
Мы злоумышленники души
И мы плачем о свете
Мы злоумышленники души
Без собственной жизни
Я единственный выживший, но кто восседает на моем троне?
Солнечные ветры захватили
Дует нас туда, где мы не знаем
Существование тихое и неизвестное
Отец-сын и вирусный хозяин
Половина жизни…
Ешь, но не убивай…
Половина жизни…
Мы так же живем…
Мы злоумышленники души
В кружащейся пустоте ночи
Мы злоумышленники души
И мы плачем о свете
Мы злоумышленники души
Без собственной жизни
Я единственный выживший, но кто восседает на моем троне?
Половина жизни…
Ешь, но не убивай…
Половина жизни…
Мы так же живем…
Мы злоумышленники души
В кружащейся пустоте ночи
Мы злоумышленники души
И мы плачем о свете
Мы злоумышленники души
Без собственной жизни
Я единственный выживший, но кто восседает на моем троне?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears Of The Dragon 2018
Man Of Sorrows 2005
Arc Of Space 2018
The Tower 2001
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Change Of Heart 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Acoustic Song 2018
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001

Тексты песен исполнителя: Bruce Dickinson