Перевод текста песни This Can't Be Real - Barry Manilow, Olivia Newton-John

This Can't Be Real - Barry Manilow, Olivia Newton-John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Can't Be Real, исполнителя - Barry Manilow.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

This Can't Be Real

(оригинал)
This can’t be real as long as I love you
How could this ever be real as long as you’re there?
Help me to feel the nightmare’s behind me
That your love will find me, anywhere
Love is what’s true the rest is illusion
What I’ve discovered with you no one can steal
The truth isn’t what it seems, the truth is our wildest dreams
Real was your kiss but as for this, this can’t be real
This can’t be real so why do I love you?
I know that this can’t be real still you are there
You aren’t real but somehow you’ve found me
To haunt and surround me, you’re everywhere
This isn’t true it’s only illusion
What I’ve discovered with you is just an ideal
This must be a dream, I know so why do I want you so?
Is it because, only because this can’t be real, this can’t be real
Love is what’s true the rest is illusion
What I’ve discovered with you, no one can steal, no one can steal
The truth isn’t what it seems, the truth is our wildest dreams
This must be a dream I know, so why do I want you so?
Real was your kiss is it because oh, but as for this
Only because, this can’t be real, this can’t be real, this can’t be real

Этого Не Может Быть На Самом Деле

(перевод)
Это не может быть правдой, пока я люблю тебя
Как это может быть реальным, пока ты здесь?
Помоги мне почувствовать, что кошмар позади
Что твоя любовь найдет меня где угодно
Любовь - это правда, остальное - иллюзия
То, что я обнаружил с тобой, никто не может украсть
Правда не то, чем кажется, правда наши самые смелые мечты
Настоящим был твой поцелуй, но что касается этого, это не может быть настоящим
Это не может быть правдой, так почему я люблю тебя?
Я знаю, что это не может быть правдой, но ты здесь
Ты не настоящий, но каким-то образом ты нашел меня
Чтобы преследовать и окружать меня, ты везде
Это неправда, это всего лишь иллюзия
То, что я обнаружил с тобой, это просто идеал
Должно быть, это сон, я знаю, почему я так хочу тебя?
Это потому, что только потому, что это не может быть реальным, это не может быть реальным
Любовь - это правда, остальное - иллюзия
То, что я обнаружил с тобой, никто не может украсть, никто не может украсть
Правда не то, чем кажется, правда наши самые смелые мечты
Это должен быть сон, который я знаю, так почему я так хочу тебя?
Настоящим был твой поцелуй, потому что, о, но что касается этого
Только потому, что этого не может быть, этого не может быть, этого не может быть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
Hopelessly Devoted To You 2021
The Grease Mega-Mix ft. Olivia Newton-John, Phil Harding, Ian Curnow 2021
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Physical 2007
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Olivia Newton-John, Kenny G 2011
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
Rest Your Love On Me ft. Olivia Newton-John 1980
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
We Go Together ft. Olivia Newton-John 2021
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
Have You Never Been Mellow 2011
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Sam 1976

Тексты песен исполнителя: Barry Manilow
Тексты песен исполнителя: Olivia Newton-John