Перевод текста песни Have You Never Been Mellow - Olivia Newton-John

Have You Never Been Mellow - Olivia Newton-John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have You Never Been Mellow, исполнителя - Olivia Newton-John.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Have You Never Been Mellow

(оригинал)
There was a time when I was in a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just had to tell my point of view
I was like you
Now I don’t mean to make you frown
No, I just want you to slow down
Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?
Running around as you do with your head up in the clouds
I was like you
Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes
I was like you
Now you’re not hard to understand
You need someone to take your hand
Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?

Неужели Ты Никогда Не Был Спокоен

(перевод)
Было время, когда я торопился, как и вы
я был как ты
Был день, когда мне просто нужно было высказать свою точку зрения
я был как ты
Теперь я не хочу заставлять вас хмуриться
Нет, я просто хочу, чтобы ты помедленнее
Ты никогда не был мягок?
Вы никогда не пытались найти утешение внутри себя?
Разве вы никогда не были счастливы просто услышать свою песню?
Вы никогда не позволяли кому-то другому быть сильным?
Бегать, как ты, витая в облаках
я был как ты
Никогда не было времени откинуться на спинку кресла, снять обувь, закрыть глаза
я был как ты
Теперь вас нетрудно понять
Вам нужен кто-то, кто возьмет вас за руку
Ты никогда не был мягок?
Вы никогда не пытались найти утешение внутри себя?
Разве вы никогда не были счастливы просто услышать свою песню?
Вы никогда не позволяли кому-то другому быть сильным?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're The One That I Want ft. Olivia Newton-John 2021
Summer Nights ft. Olivia Newton-John 2021
Hopelessly Devoted To You 2021
The Grease Mega-Mix ft. Olivia Newton-John, Phil Harding, Ian Curnow 2021
Physical 2007
The Grease Megamix ft. Olivia Newton-John 2021
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Olivia Newton-John, Kenny G 2011
Rest Your Love On Me ft. Olivia Newton-John 1980
We Go Together ft. Olivia Newton-John 2021
Sam 1976
Magic 2017
Jolene 1976
I Can't Help It ft. Olivia Newton-John 2018
Please Mr Please 1975
The Best of Me 1986
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Olivia Newton-John, Cliff Richard 2011
Greensleeves 1976
This Christmas ft. Olivia Newton-John, Chick Corea 2011
I'll Be Home For Christmas ft. Olivia Newton-John, Barbra Streisand 2011
Look At Me I'm Sandra Dee 1978

Тексты песен исполнителя: Olivia Newton-John