Перевод текста песни What A Wonderful World / What A Wonderful Life - Barry Manilow, Louis Armstrong

What A Wonderful World / What A Wonderful Life - Barry Manilow, Louis Armstrong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What A Wonderful World / What A Wonderful Life, исполнителя - Barry Manilow. Песня из альбома My Dream Duets, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.10.2014
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

What A Wonderful World / What A Wonderful Life

(оригинал)
Everyday I wake up
Full of wonder
One more chance
At a promising day
And I always say
What a wonderful life
I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself
And I think to myself
What a wonderful world
Oh a wonderful world
And I see skies of blue
And clouds of white
The blessed day
And the dark sacred night
And I think to myself
Oh, what a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands
Saying «How do you do?»
They’re really saying
«I love you»
I hear babies crying
I watch them grow
They’ll learn much more
Than I’ll ever know
And I think to myself
And I think to myself
What a wonderful world
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands
Saying «How do you do?»
They’re really saying
«I love you»
I hear babies crying
I watch them grow
They’ll learn much more
Than I’ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes I think to myself
What a wonderful world
Oh yeah

Какой Чудесный Мир / Какая Чудесная Жизнь

(перевод)
Каждый день я просыпаюсь
Полный чудес
Еще один шанс
В многообещающий день
И я всегда говорю
Какая замечательная жизнь
Я вижу зеленые деревья
Красные розы тоже
я вижу, как они цветут
Для меня и для вас
И я думаю про себя
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
О чудесный мир
И я вижу голубое небо
И белые облака
Благословенный день
И темная священная ночь
И я думаю про себя
О, какой чудесный мир
Цвета радуги
Так красиво в небе
Также на лицах
Людей, проходящих мимо
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки
Говоря «Как дела?»
Они действительно говорят
"Я тебя люблю"
Я слышу детский плач
я смотрю, как они растут
Они узнают гораздо больше
Чем я когда-либо узнаю
И я думаю про себя
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Цвета радуги
Так красиво в небе
Также на лицах
Людей, проходящих мимо
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки
Говоря «Как дела?»
Они действительно говорят
"Я тебя люблю"
Я слышу детский плач
я смотрю, как они растут
Они узнают гораздо больше
Чем я когда-либо узнаю
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Да, я думаю про себя
Какой замечательный мир
Ах, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What A Wonderful World 1997
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Copacabana 1985
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La vie en rose 2006
Moon River 1997
Moon River ft. Barry Manilow 2006
I Still Get Jealous 1997
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011

Тексты песен исполнителя: Barry Manilow
Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong