Перевод текста песни What You Want - ZuZu

What You Want (оригинал)

Come home, it’s cold
Parents are out
Sneak though the porch
You got your paws on me on the couch
There’s nothing in my mind
And yet I can’t keep off of
Your TV-fueled sex drive
Call me her name one more time
And I swear to God, I’ll eat you alive
You wanna go for a kickabout throwdown
Get your shoes on and let’s go out
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Tell me what you want me to be
Because I love you carelessly
Race to your car
Shotgun front seats
You lost your spot, you lost it to me
You wanna stick 'em up
Well, you’re just fighting for the sake of it
Not for peace or love
And you carved your scar
Across my face
Saying «Here's my heart
Be my saving grace»
And soon we’re drawn away
Hey, but I’m sayin' I’d love to, baby
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Tell me what you want me to be
'Cause I love you carelessly
Don’t leave tonight, otherwise
My thoughts for you will multiply
I’ll be up all night with nothing more
Than the TV-fueled sex drive
Whether you like it or not
You’re gonna see me a lot
So don’t you push me off, push me off, push me off
Just 'cause I said that I don’t
Doesn’t mean that I won’t
So don’t you cut me off, cut me off, cut me off
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Come on and tell me what you want me to be
Loveless and carefee
Tell me what you want me to be
Because I love, I love you carelessly

(перевод)

Иди домой, холодно
Родители отсутствуют
Прокрасться через крыльцо
У тебя есть лапы на меня на диване
В моей голове ничего нет
И все же я не могу удержаться от
Ваш секс-драйв, подпитываемый телевизором
Назови мне ее имя еще раз
И я клянусь Богом, я съем тебя живьем
Вы хотите пойти на бросок
Надевай обувь и пошли гулять
Это то, чем мы должны быть
Без любви и беззаботности
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
Потому что я люблю тебя беззаботно
Гоняйте за своей машиной
Передние сиденья дробовика
Ты потерял свое место, ты потерял его для меня
Ты хочешь приклеить их
Ну, ты просто сражаешься ради этого
Не для мира или любви
И ты вырезал свой шрам
На моем лице
Говоря «Вот мое сердце
Будь моей спасительной милостью»
И вскоре нас уводят
Эй, но я говорю, что я бы с удовольствием, детка
Это то, чем мы должны быть
Без любви и беззаботности
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
Потому что я люблю тебя небрежно
Не уходи сегодня вечером, иначе
Мои мысли о тебе умножатся
Я буду всю ночь без ничего
Чем подпитываемый телевизором секс-драйв
Нравится тебе это или нет
Ты будешь видеть меня много
Так что не отталкивай меня, отталкивай меня, отталкивай меня
Просто потому, что я сказал, что не
Это не значит, что я не буду
Так что не отрезай меня, отрезай меня, отрезай меня
Это то, чем мы должны быть
Без любви и беззаботности
Давай и скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
Без любви и заботы
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
Потому что я люблю, я люблю тебя беззаботно