Перевод текста песни Cool With Me - ZuZu

Cool With Me (оригинал)

I want a fix and I want it now
I’ve got a brain but I drag it around
Had a song and I slowed it down
And nobody wants to hear it now
They just wanna dance and sing
Clap their hands to almost anything
They just wanna dance and sing
If it ain’t got a beat, then it’s not interesting
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I want a hit and I want it now
Drums are in and guitars are out
I guess I’ll just have to stick it out
And see if the trend comes back around
'Cause I just wanna lose my mind
Let’s get it, I’m working overtime
I just wanna lose my mind
Just one night, just one time
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I don’t know what I am doing
Tryna say something through music
It’s useless, honey
I don’t know who I was fooling
I’m stupid for thinking that I could be different
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I don’t know what I am doing (It's cool with me)
Tryna say something through music (I wish it had a beat)
I don’t know what I am doing
(It's cool with me, it’s cool with me)

Cool With Me (перевод)

Я хочу исправить, и я хочу это сейчас
У меня есть мозг, но я таскаю его
У меня была песня, и я замедлил ее
И никто не хочет слышать это сейчас
Они просто хотят танцевать и петь
Хлопать в ладоши почти ко всему
Они просто хотят танцевать и петь
Если нет ритма, то это неинтересно
Ох, ох, ох-ох
И со мной круто
Ох, ох, ох-ох
Я хочу, чтобы это был удар
Ох, ох, ох-ох
Со мной круто, со мной круто
Я хочу хит, и я хочу это сейчас
Барабаны есть, а гитар нет
Думаю, мне просто придется выдержать это
И посмотрите, вернется ли тенденция
Потому что я просто хочу сойти с ума
Давайте, я работаю сверхурочно
Я просто хочу сойти с ума
Всего одну ночь, всего один раз
Ох, ох, ох-ох
И со мной круто
Ох, ох, ох-ох
Я хочу, чтобы это был удар
Ох, ох, ох-ох
Со мной круто, со мной круто
Я не знаю, что делаю
Tryna сказать что-то через музыку
Это бесполезно, дорогая
Я не знаю, кого я обманывал
Я глуп, думая, что могу быть другим
Ох, ох, ох-ох
И со мной круто
Ох, ох, ох-ох
Я хочу, чтобы это был удар
Ох, ох, ох-ох
Со мной круто, со мной круто
Я не знаю, что делаю (со мной все в порядке)
Пытаюсь сказать что-то через музыку (хотелось бы, чтобы в ней был ритм)
Я не знаю, что делаю
(Со мной круто, со мной круто)