Перевод текста песни Dark Blue - ZuZu

Dark Blue (оригинал)

Wait, I’m not ready to choose
So you can take my rusted halo
And send it where the sky is blue
Please, I’m caught in between
The heaven in my pocket
And the hell hidden up my sleeve
Cause I am struggling to sleep at night
Cause my mind is always preoccupied
Just like everybody else on the planet
We just fell from the sky
And act as if we planned it
Cause we’re harvesting the starlight
So we can dram via satellite
We’r harvesting the starlight
So we can dream via satellite
Who, drilled a hole in the moon
It went right through
And turned our doom dark blue dark blue
And your American dream came true
Pray for a Hollywood ending
Where the stars are all suspended
On a string the chorus line all sing
The tune that sent fate dark blue
Just like everybody else on the planet
We just fell from the sky
And act as if we planned it
Cause we’re harvesting the starlight
So we can dream via satellite
Pretend it hasn’t already happened
Thank a lot mum and dad
You really did some damage
Cause I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
Tell me Mr Moon
Who turned you dark blue?

Dark Blue (перевод)

Подождите, я не готов выбирать
Так что ты можешь взять мой ржавый ореол
И отправить его туда, где небо голубое
Пожалуйста, я застрял между
Небеса в моем кармане
И ад спрятал мой рукав
Потому что я изо всех сил пытаюсь спать по ночам
Потому что мой разум всегда занят
Как и все на планете
Мы просто упали с неба
И действуйте так, как будто мы это планировали
Потому что мы собираем звездный свет
Так что мы можем драм через спутник
Мы собираем звездный свет
Так что мы можем мечтать через спутник
Кто просверлил дыру в луне
Он прошел насквозь
И превратил нашу гибель в темно-синий темно-синий
И твоя американская мечта сбылась
Молитесь о голливудском финале
Где все звезды приостановлены
На струне припева все поют
Мелодия, которая послала судьбу в темно-синий цвет
Как и все на планете
Мы просто упали с неба
И действуйте так, как будто мы это планировали
Потому что мы собираем звездный свет
Так что мы можем мечтать через спутник
Притворись, что этого еще не произошло
Большое спасибо мама и папа
Вы действительно нанесли ущерб
Потому что я хочу увидеть звездный свет
Но они заменили его спутниками
Я хочу увидеть звездный свет
Но они заменили его спутниками
Я хочу увидеть звездный свет
Но они заменили его спутниками
Скажи мне, мистер Мун
Кто сделал тебя темно-синим?