Перевод текста песни Steffi Graf - Zugezogen Maskulin

Steffi Graf (оригинал)

Hundertausend starben für die Befreiung Berlins
Nur 70 Jahre später darf hier Medi Manni existieren
Sag, ist das fair?
(Sir, nein, Sir!)
Richtig, das ist scheiße!
So wie Kunststudentenkeks, als Ostblock-Hools verkleidet
Und ja, das ist doch schön, dass du jetzt Stone Island trägst
In ein Stadion gehst, dir den Schädel einschlägst
Doch du lädst es einfach nur bei Insta hoch — ist doch so
Der Bourgeoise in dir verschwindet nicht durch deine cheap Tattoos
Jung und Kultur schaffend, wollen keine Waffen
Die Welt in Ruhe lassen, wollen nur 80's Luxussachen
Mantel schwarz, Reebok weiß, Schnurrbart dünn
Warme, weiche Wolken, anschmiegen und einkuscheln
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Es ist 12 Uhr, du kaufst dir Supreme
Soll noch einer sagen, Rapper haben nichts zu erzählen
Ein Uhr, jeder deiner Trottel-Fans kauft’s auch
Zwei Uhr — Supreme schon wieder out
Rapper lassen jetzt locker und sie kacken einfach raus
Und egal wohin man schaut, türmen sich Scheiße-Berge auf
Inhaltslose deutsche Wohlfühlkacke wie Helene
Aber alles große Kunst, denn im Video hängen Gemälde
Alles große Kunst, denn sie tragen jetzt 'ne Brille
Und zum Twitter-Lingo-Banger tanzt auch Sparkasse-Sibylle
War ja lustig, lustig, hahaha, ich hab gelacht
Doch ein Witz wird auch nicht besser, umso öfter man ihn macht!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin — die Wolken bleiben schwarz!
Was ist das?
So ‚Ich bin ein Gangster‘?
Die Beats gefallen mir nicht.
Klingen so amerikanisch
Aber ich lieb die Stimme und den Flow

Штеффи Граф (перевод)

Сотни тысяч погибли при освобождении Берлина
Только 70 лет спустя здесь разрешено существование Medi Manni.
Скажите, это справедливо?
(сэр, нет, сэр!)
Право, это отстой!
Как печенье студента-искусствоведа, замаскированное под хулиганов Восточного блока
И да, хорошо, что ты сейчас носишь Stone Island
Иди на стадион, разбей себе череп
Но ты просто выкладываешь в инсту — так оно и есть
Буржуазия в тебе не исчезнет с твоими дешевыми татуировками.
Молодые и создающие культуру, не хотят оружия
Оставьте мир в покое, только 80-е хотят роскоши
Пальто черное, Reebok белое, усы тонкие
Теплые, мягкие облака, прижаться и прижаться
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Сейчас 12 часов, ты покупаешь Supreme
Если кто-то еще скажет, что рэперам нечего сказать
В час дня каждый из твоих придурков тоже покупает это.
Два часа — Верховный уже снова
Теперь рэперы вырвались на волю, и они просто срываются.
И куда ни глянь, горы дерьма накапливаются
Бессодержательное немецкое хорошее дерьмо, такое как Элен
Но все прекрасное искусство, потому что в ролике висят картины
Это все великое искусство, потому что теперь они носят очки.
И Sparkasse Sibylle также танцует под жаргон Твиттера.
Это было смешно, смешно, хахаха, я смеялся
Но шутка не становится лучше, чем чаще вы ее делаете!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Это не дадаизм, это не весело
Сдвинулся Мужской — облака остаются черными!
Что это?
Типа "я гангстер"?
Я не люблю биты.
Звучит так по-американски
Но я люблю голос и поток