Перевод текста песни Sugradjanin - Zoster

Sugradjanin (оригинал)

Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.
Dugo, dugo nećete vidjeti.
Jer strašan je odljev mozgova,
sa ovih naših prostora, a nema ni mojih prijatelja,
i zato sada idem i ja…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove…
Ovo je zemlja za vas…
Ovo je zemlja za sve vaše ljude…
Ovo je kuća za vas…
Ovo je kuća za svu vašu djecu…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
O keep your citizens dont let them go,
You never know what they can do for You, yeah.
Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.

Sugradjanin (перевод)

Мои дорогие сограждане,
Я скоро уйду от тебя,
из этого дерьмового городка,
поверьте мне, что молодой человек, как это,
вы не увидите в течение долгого, долгого времени.
Вы не увидите его очень долго.
Потому что утечка мозгов ужасна,
из этих просторов наших, и друзей моих тоже нет,
и поэтому я тоже сейчас еду...
Отсюда есть-есть-есть-есть,
odAnte есть-есть-есть-есть,
и Юпитера
Отсюда есть-есть-есть-есть,
odAnte есть-есть-есть-есть,
и Юпитера…
Это страна для вас…
Это земля для всех ваших людей…
Это дом для тебя…
Это дом для всех ваших детей…
Отсюда есть-есть-есть-есть,
odAnte есть-есть-есть-есть,
и Юпитера
Отсюда есть-есть-есть-есть,
odAnte есть-есть-есть-есть,
и Юпитера
О, держи своих граждан, не отпускай их,
Никогда не знаешь, что они могут сделать для тебя, да.
Мои дорогие сограждане,
Я скоро уйду от тебя,
из этого дерьмового городка,
поверьте мне, что молодой человек, как это,
вы не увидите в течение долгого, долгого времени.