Перевод текста песни Ko Je Jamio... - Zoster

Ko Je Jamio... (оригинал)

Ko sam ja da kradem tudju muku I sne,
Rekli su ko sam ja da kradem I ubili me,
A krali smo nas cetiri brata I bratski dijelili plijen,
Oni su krali malo vise a ja sam bio lijen.
Kad smo pali bila je greska,
Pogrijesio sam ja, zaspao na grani nenaspavan,
Probudilo me deset bijesnih pasa ispod stabla na kom sam bio ja,
Nije mi bilo spasa, nije mi bilo spasa,
Nije mi bilo spasa, nije mi bilo spasa.
Magija, ciribu-ciriba,
Nestala je lova preko papira,
Bez ispaljenog metka od nepoznatog strijelca,
Ujeo je vuk kenjca!
x2
A jaaaa visim objesen mlad za dvanaest dolara,
A jaaaa visim objesen mlad zbog laznog morala, x2
KO je jamio, jamio…
Ko je jamio, jamio… x4
A ko je ista krao neka vrati sve,
Ko je bio lopov neka ne bude,
Amnestija iz godine te I te,
Ne vrijedi za mene.

(перевод)

Кто я такой, чтобы красть чужую боль и мечты,
Они сказали, кого я должен украсть, и они убили меня,
А мы четыре брата украли И по-братски делили награбленное,
Они украли еще немного, и я был ленив.
Когда мы упали, это была ошибка,
Я был неправ, я заснул на ветке без сна,
Меня разбудили десять злых собак под деревом, где я был,
Мне не было спасения, мне не было спасения,
Мне не было спасения, мне не было спасения.
Магия, чирибу-чириба,
Прошла бумажная охота,
Без пули, выпущенной неизвестным стрелком,
Его укусил волк!
х2
И я вишу молодость за двенадцать баксов,
И тааак я вишу молодым из-за ложной морали, x2
ВОЗ болтал, болтал…
Кто глушил, глушил... x4
А кто украл тот же должен все вернуть,
Да не будет тот, кто был вором,
Амнистия года я
Это не работает для меня.