Перевод текста песни Skylark - Oscar Pettiford, Zoot Sims, Hank Jones

Skylark - Oscar Pettiford, Zoot Sims, Hank Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skylark, исполнителя - Oscar Pettiford. Песня из альбома The Amazing Sound Of Toots Thielemans, в жанре Джаз
Дата выпуска: 10.11.2011
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

Skylark

(оригинал)
Skylark, have you anything to say to me?
Won’t you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone’s waiting to be kissed?
Skylark, have you seen a valley green with spring
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane?
And in your lonely flight
Haven’t you heard the music in the night
Wonderful music
Faint as a will o' the wisp, crazy as a loon
Sad as a gypsy serenading the moon
Oh, skylark, I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Oh, skylark, I don’t know
If you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?

Жаворонок

(перевод)
Жаворонок, ты хочешь мне что-нибудь сказать?
Разве ты не скажешь мне, где может быть моя любовь?
Есть ли луг в тумане
Где кто-то ждет, чтобы его поцеловали?
Жаворонок, ты видел весеннюю долину, зеленую
Где мое сердце может отправиться в путешествие
Над тенями и дождем
В цветущий переулок?
И в твоем одиноком полете
Разве ты не слышал музыку в ночи
Прекрасная музыка
Слабый, как блуждающий огонек, сумасшедший, как чокнутый
Грустно, как цыганка, поющая луне
О, жаворонок, я не знаю, сможешь ли ты найти эти вещи
Но мое сердце летит на твоих крыльях
Так что, если вы увидите их где-нибудь
Ты не отведешь меня туда?
О, жаворонок, я не знаю
Если вы можете найти эти вещи
Но мое сердце летит на твоих крыльях
Так что, если вы увидите их где-нибудь
Ты не отведешь меня туда?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Nothing Else Matters ft. Toots Thielemans 2021
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
Midnight Cowboy 2001
Danny Boy ft. Hank Jones 1994
I Gotta Right To Sing The Blues ft. Beth Hart 2005
Twisted Blues ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
Bluesette 2016
Stardust 2016
How Deep Is the Ocean ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke, Gil Coggins 2015
East of the Sun 2015
There's a Small Hotel 2017
Four ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Love Makes the World Go 'Round 2012

Тексты песен исполнителя: Oscar Pettiford
Тексты песен исполнителя: Zoot Sims
Тексты песен исполнителя: Hank Jones
Тексты песен исполнителя: Toots Thielemans
Тексты песен исполнителя: Al Cohn
Тексты песен исполнителя: Ray Bryant