Перевод текста песни Born To Survive - Zomboy, rx Soul, Moore Kismet

Born To Survive (оригинал)

Never thought I’d have to say this but
If we don’t hold out till tomorrow
It’s gonna be our faces
That they’ll remember if it all goes
Crashing, burning down
Crying out till there’s nothing left
I forget myself
Facing it one day at a time
Follow me till the next sunrise
Might make it out of here alive
'Cause you and I were born to survive
Can take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one more god damn night
'Cause you and I were born to survive
(I forget myself)
Never wanna see you slow down 'cause
You know too many eyes are watching
We’ve come too far to go now
Stay alive, no other options
We’re falling to the ground
Crying out till there’s nothing left
(I forget myself
I forget myself)
I forget myself
Take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one more god damn night
'Cause you and I were born to survive

Рожденный, Чтобы Выжить (перевод)

Никогда не думал, что мне придется сказать это, но
Если мы не протянем до завтра
Это будут наши лица
Что они будут помнить, если все пойдет
Сбой, сгорание
Плач, пока ничего не осталось
я забываю себя
Лицом к лицу с этим один день за раз
Следуй за мной до следующего восхода солнца
Может выбраться отсюда живым
Потому что мы с тобой родились, чтобы выжить
Может взять что угодно бок о бок
Я хочу увидеть следующий восход солнца
Держись за еще одну чертову ночь
Потому что мы с тобой родились, чтобы выжить
(Я забываю себя)
Никогда не хочу видеть, как ты замедляешься, потому что
Вы знаете, слишком много глаз смотрят
Мы зашли слишком далеко, чтобы идти сейчас
Остаться в живых, других вариантов нет
Мы падаем на землю
Плач, пока ничего не осталось
(Я забываю себя
Я забываю себя)
я забываю себя
Возьмите что-нибудь бок о бок
Я хочу увидеть следующий восход солнца
Держись за еще одну чертову ночь
Потому что мы с тобой родились, чтобы выжить