Перевод текста песни Māmuļai Latvijai - Zodiac

Māmuļai Latvijai (оригинал)

Tu pasmaidi ar skatu žēlu
Un acīs asaras tev mirdz
Cik maz, cik maz ir īstu dēlu
Kas tevi mīl no visas sirds
Tu viņus kopi, audzināji
Un savā klēpī auklēji
Un visi tavi spēki vāji
Bij viņiem, viņiem ģeldīgi
Tu visu, visu, visu viņiem devi
Kas tev bij' visu labākais
Bet tie tik izmantot zin tevi
Un slepeni tev zārku tais', zārku tais'
Tie tevi mīlē tik ar mēli
Bet viņu sirds stāv tālu tev
Tie spēlē zemu viltus spēli
Lai tikai gūtu kaut ko sev
Tiem viss vienalga, kā tev klājas:
Vai tevi cildina, vai peļ
Ka tikai viņu makā krājas
Un viņu darījumi zeļ
Tu visu, visu, visu viņiem devi
Kas tev bij' visu labākais
Bet tie tik izmantot zin tevi
Un slepeni tev zārku tais', zārku tais'
Un ja tu arī bojā ietu
Un tevi kapā guldītu
Uz kapa rastu viņi vietu
Lai dzītu savu veikalu

Мамы Латвии (перевод)

Ты улыбаешься с жалостью к взгляду
И слезы наворачиваются на глаза
Как мало, как мало настоящих сыновей
Кто любит тебя всем сердцем
Вы заботились о них, вы их воспитали
И няни на коленях
И вся твоя сила слаба
Это было для них, для них
Ты дал им все, все, все
Что было лучшим для вас
Но они так привыкли знать тебя
И тайно у тебя есть гроб, "гроб"
Они так любят тебя своими языками
Но их сердце далеко от тебя
Они играют в низкую фальшивую игру
Просто чтобы получить что-то для себя
Им все равно, как ты:
Независимо от того, хвалят ли вас или выигрывают
Что только накапливается в их кошельках
И их бизнес процветает
Ты дал им все, все, все
Что было лучшим для вас
Но они так привыкли знать тебя
И тайно у тебя есть гроб, "гроб"
И если ты погибнешь
И я бы положил тебя в могилу
Им бы найти место на могиле
Для продвижения вашего магазина