Перевод текста песни Perigo - Zizi Possi

Perigo (оригинал)

Nem quero saber
Se o clima é prá romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance
A noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual:
Anjo do bem, gênio do mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
Teus olhos, teu sorriso numa noite
Então…
Nem quero saber
Se o clima é prá romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance
A noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual:
Anjo do bem, gênio do mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!

Опасность (перевод)

я даже не хочу знать
Если климат для романтики
я позволю ему работать
Откуда это исходит?
Если у меня есть шанс
Ночь скажет
В этом все равны:
Ангел добра, гений зла
Опасность в том, что ты близко к моим глазам
Но далеко от сердца
Опасно, когда ты так улыбаешься
Это слишком большое искушение!
Твои глаза, твоя улыбка за одну ночь
Затем…
я даже не хочу знать
Если климат для романтики
я позволю ему работать
Откуда это исходит?
Если у меня есть шанс
Ночь скажет
В этом все равны:
Ангел добра, гений зла
Опасность в том, что ты близко к моим глазам
Но далеко от сердца
Опасно, когда ты так улыбаешься
Это слишком большое искушение!
Опасность в том, что ты близко к моим глазам
Но далеко от сердца
Опасно, когда ты так улыбаешься
Это слишком большое искушение!