Перевод текста песни Geldim Oyuna - Ziynet Sali

Geldim Oyuna (оригинал)

Sen hele bi' yola çık bakıyım
Olur
E hadi, biraz biraz gidelim
Çık, çık
Çık bakıyım
Çık, çık
Biraz biraz gidelim
E hadi
Bi' bilet alıp gitsem bari
Dere tepe gezsem bari
Dünya kazan, ben kepçe
Başımın çaresine bakarım yani
Buralarda hayat mı kaldı?
Yalnızlıktan hâl mi kaldı?
Böyleyken arzu hâlim
Kaş, göz, afet, aklım kaydı
Sen kimsin, kimlerdensin?
Nasıl görmedim, tuhaf?
Sen yokken ben çok çektim
Her neyse bırak!
Bi' daha da oralara
Taşkın kıyılara
Kapamam kendimi karanlık odalara
Açığımı bulsan, zincire vursan
Kalbimi kırsan
Geldim oyununa
Geldim oyununa
E hadi, biraz biraz gidelim
Çık, çık
Biraz biraz gidelim
Bi' bilet alıp gitsem bari
Dere tepe gezsem bari
Dünya kazan, ben kepçe
Başımın çaresine bakarım yani
Buralarda hayat mı kaldı?
Yalnızlıktan hâl mi kaldı?
Böyleyken arzu hâlim
Kaş, göz, afet, aklım kaydı
Sen kimsin, kimlerdensin?
Nasıl görmedim, tuhaf?
Sen yokken ben çok çektim
Her neyse bırak!
Bi' daha da oralara
Taşkın kıyılara
Kapamam kendimi karanlık odalara
Açığımı bulsan, zincire vursan
Kalbimi kırsan
Geldim oyununa
Geldim oyununa
Çık, çık
Çık
Çık

Я Пришел В Игру (перевод)

Ты просто иди по дороге, дай мне посмотреть
возможно
E давай, пойдем немного
выйти, выйти
выйди и посмотри
выйти, выйти
пойдем немного
Давай
Если я просто куплю билет и пойду
Хотел бы я подняться по ручью
Выиграй мир, я черпаю
Так что я забочусь о себе
Осталась ли здесь жизнь?
Есть ли лекарство от одиночества?
Пока это мое состояние желания
Бровь, глаз, катастрофа, сошел с ума
Кто ты, от кого ты?
Как я не увидел, странно?
Я много страдал, пока тебя не было
В любом случае, пусть это идет!
Идите еще дальше
к затопленным берегам
Я не могу закрыться в темных комнатах
Если ты найдешь мой пробел, закуй меня в цепи
если ты разобьешь мне сердце
Я пришел в вашу игру
Я пришел в вашу игру
E давай, пойдем немного
выйти, выйти
пойдем немного
Если я просто куплю билет и пойду
Хотел бы я подняться по ручью
Выиграй мир, я черпаю
Так что я забочусь о себе
Осталась ли здесь жизнь?
Есть ли лекарство от одиночества?
Пока это мое состояние желания
Бровь, глаз, катастрофа, сошел с ума
Кто ты, от кого ты?
Как я не увидел, странно?
Я много страдал, пока тебя не было
В любом случае, пусть это идет!
Идите еще дальше
к затопленным берегам
Я не могу закрыться в темных комнатах
Если ты найдешь мой пробел, закуй меня в цепи
если ты разобьешь мне сердце
Я пришел в вашу игру
Я пришел в вашу игру
выйти, выйти
Выход
Выход