Перевод текста песни Mevsimsizim - Ziynet Sali

Mevsimsizim (оригинал)

Kendimi attım kucağına aşkın
Bugünleri de gördüm ya şükür
Yollar bizim dört teker üstü
Şimdi nereye istersen sür
Sarı gün yüzü, mavi gökyüzü
Tersi de olur, bozulmaz büyü
Mevsimsizim istisnasız
Nereye istersen gelirim ben
Unutturdun bana, evvelimi, dertlerimi
Ben sorsam susardı, konuşturdun katilimi
Benden sana söz, ben de bulaca’m katilini!
Aradığım yerde aklımdayım
Yıldızların altındayım
Gözümün feri, canımın içi
Sade' seninim, sen istersen
Paradan, puldan, kuldan mıdır?
Aşktan, meşkten, yaştan mıdır?
Bi' telaş hâlin, hoppala gümgüm
Kafayı değiştir, her yer bizim (hahaha)
Unutturdun bana, evvelimi, dertlerimi
Ben sorsam susardı, konuşturdun katilimi
Benden sana söz, ben de bulaca’m katilini!
Sarı gün yüzü, mavi gökyüzü
Tersi de olur, bozulmaz büyü
Mevsimsizim istisnasız
Nereye istersen gelirim ben
Unutturdun bana, evvelimi, dertlerimi
Ben sorsam susardı, konuşturdun katilimi
Benden sana söz, ben de bulaca’m katilini!

(перевод)

Я бросился в твои объятия любви
Я тоже сегодня видела, слава богу
Дороги на наших четырех колесах
Теперь езжай куда хочешь
желтое солнце, голубое небо
Бывает и наоборот, нерушимая магия
Я вне сезона без исключения
я приду куда хочешь
Ты заставил меня забыть мое прошлое, мои проблемы
Если бы я спросил, он бы промолчал, ты заставил моего убийцу говорить
Обещаю, я найду и твоего убийцу!
Я думаю, куда я смотрю
я под звездами
Свет моих глаз, сердце моей души
Саде' я твой, если хочешь
Это деньги, марки, рабы?
Любовь, работа, возраст?
Ты торопишься, я барахтаюсь
Поверните головы, это все наше (хахаха)
Ты заставил меня забыть мое прошлое, мои проблемы
Если бы я спросил, он бы промолчал, ты заставил моего убийцу говорить
Обещаю, я найду и твоего убийцу!
желтое солнце, голубое небо
Бывает и наоборот, нерушимая магия
Я вне сезона без исключения
я приду куда хочешь
Ты заставил меня забыть мое прошлое, мои проблемы
Если бы я спросил, он бы промолчал, ты заставил моего убийцу говорить
Обещаю, я найду и твоего убийцу!