Перевод текста песни Deli Divanenim - Ziynet Sali

Deli Divanenim (оригинал)

Ne olur korksam, ne olur korkmasam?
Duruyor mu damarda akacak kan?
Ne göreyim fırlamış yerinden
Yetişemedim yüreğimin arkasından
Sende ne var akıl fikir ermez
Düşüne düşüne vakit kaybedilmez
Vurulacağı günü büyücü de bilmez
Ne gelecekse başıma gelsin, aşktan
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Sen evet deyince
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Sen evet deyince
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte
Sende ne var akıl fikir ermez
Düşüne düşüne vakit kaybedilmez
Vurulacağı günü büyücü de bilmez
Ne gelecekse başıma gelsin, aşktan
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Evet deyince
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ay bulutun ardına gizlenince
Yıkıp indireyim mi bu memleketi?
Sen evet deyince
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte
Deli divane, deli divanenim işte

Мой Сумасшедший Диван (перевод)

Не олур корксам, не олур коркмасам?
Duruyor mu damarda akacak kan?
Ne goreyim fırlamış yerinden
Йетишемедим юрегимин аркасындан
Sende ne var akıl fikir ermez
Дюшюне дюшюне вакит кайбедилмез
Vurulacağı günü büyücü de bilmez
Ne gelecekse başıma gelsin, aşktan
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ай булутун ардина гизлениндже
Yıkıp indireyim ми бу memleketi?
Сен евет деинсе
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ай булутун ардина гизлениндже
Yıkıp indireyim ми бу memleketi?
Сен евет деинсе
Диван-гастроном, диван-гастроном иште
Диван-гастроном, диван-гастроном иште
Sende ne var akıl fikir ermez
Дюшюне дюшюне вакит кайбедилмез
Vurulacağı günü büyücü de bilmez
Ne gelecekse başıma gelsin, aşktan
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ай булутун ардина гизлениндже
Yıkıp indireyim ми бу memleketi?
Эвет деайнсе
Kaçırayım mı seni gece inince?
Ай булутун ардина гизлениндже
Yıkıp indireyim ми бу memleketi?
Сен евет деинсе
Диван-гастроном, диван-гастроном иште
Диван-гастроном, диван-гастроном иште
Диван-гастроном, диван-гастроном иште
Диван-гастроном, диван-гастроном иште