Перевод текста песни Aşkın Kederi - Ziynet Sali

Aşkın Kederi (оригинал)

Sakladım gözlerimi
O gece ben senden
Veda ederken
Anladım ki dönüş yok
Uzaklaşıp giderken
Kurtar Allah’ım beni
Bu aşkın kederinden
Gözlerimde yaşlarla
Dolaştım sokaklarda
Yalnız başıma
Geriye ne kaldı ki
Şimdi eski günlerden
Kurtar Allah’ım beni
Bu aşkın kederinden
Belki de yıllar sonra
Yine senle olmak var
Eskisi gibi
İsterim ki yerimi almasın başka biri
Kurtar Allah’ım beni
Bu aşkın kederinden

Горе Любви (перевод)

я спрятал глаза
В ту ночь я
прощаться
Я понял, что нет пути назад
Когда ты уходишь
спаси меня бог
Печали этой любви
со слезами на глазах
Я бродил по улицам
Сам
что осталось
Теперь из старых дней
спаси меня бог
Печали этой любви
Может быть, годы спустя
снова быть с тобой
Как прежде
Я хочу, чтобы кто-то другой занял мое место
спаси меня бог
Печали этой любви