Перевод текста песни El tiempo - Zion y Lennox, R. Kelly

El tiempo (оригинал)

Zion
Tienes algo en ti
que no deja que salgas de mi memoria
pero si estas tu y tu y tu
hacemos historia
me da en el pecho una cosquillita
me da en el pecho una cosquillita
de esas que dan hasta frío
ahora me río
pero me dejaste malherido
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Lennox
Aprovechar el momento
que estes a mi lado
por si un dia te extraño
contigo es diferente
el tiempo no es en vano
por eso te estoy esperando
cuando se quiere
no se pregunta donde
cuando, ni como
solo se responde
el tiempo que se va no regresa
la vida es una sola princesa
esto es hasta mañana baby
no pares de mover tu body
no te quites ponte pa esa
la vida es una sola princesa
Zion
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Kelly
Loving you is a dream
waking up alone
is a nigthmare
party like shaa shaa shaa shaa
girl you got my
ven aqui, ven aqui
and your body got to me
you know that you came walked away
baby your life is too short
for me to live without you
one more day
so can i kiss you leave
one more time
can i make it come
one more time
can forget about time
one more time
uno, dos, tres
mamasita
one more time
you’re my passion
my pleassure
my love
and
uno, dos, tres mamasita
Zion
Tuve que aprender a tocar la guitarra
escribir un verso terso
por todo el universo
buscando se encuentra
siempre tenlo en cuenta
si encuentras gente en contro
ignora y da la vuelta
no tengas miedo
otro paso mas,
otro paso más
tirate un paso pa’l frente
y otro pa' atras
sin miedo
otro paso más,
otro paso mas
sin miedo tu y yo
quien más
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he

время (перевод)

Сион
в тебе есть что-то
что не дает тебе покинуть мою память
но если есть ты и ты и ты
мы делаем историю
мне щекотно в груди
мне щекотно в груди
из тех, что даже холодны
теперь я смеюсь
но ты оставил меня тяжело раненым
время, которое идет
он не возвращается, он уходит
давайте не будем тратить время, которое уходит
скажи мне, если ты, если ты, если ты
ты наслаждаешься так же, как и я с тобой
время, которое идет
он не возвращается, он уходит
давайте не будем тратить время, которое уходит
скажи мне, если ты, если ты, если ты
ты наслаждаешься так же, как и я с тобой
как я с тобой
ву ох вепа он ву ох вепа он
ву ох ву ох вепа он
ленокс
Наслаждайся моментом
что ты рядом со мной
на случай, если однажды я буду скучать по тебе
с тобой все по-другому
время не зря
вот почему я жду тебя
когда вы хотите
неудивительно, где
когда или как
это только ответ
время уходящее не возвращается
жизнь одна принцесса
это увидимся завтра, детка
не переставай двигать своим телом
не снимай, надень это
жизнь одна принцесса
Сион
время, которое идет
он не возвращается, он уходит
давайте не будем тратить время, которое уходит
скажи мне, если ты, если ты, если ты
ты наслаждаешься так же, как и я с тобой
время, которое идет
он не возвращается, он уходит
давайте не будем тратить время, которое уходит
скажи мне, если ты, если ты, если ты
ты наслаждаешься так же, как и я с тобой
как я с тобой
ву ох вепа он ву ох вепа он
ву ох ву ох вепа он
Келли
Любить тебя это мечта
просыпаться в одиночестве
это кошмар
вечеринка, как шаа шаа шаа шаа
девушка, ты получил мой
иди сюда, иди сюда
и твое тело досталось мне
ты знаешь, что ты пришел ушел
детка, твоя жизнь слишком коротка
чтобы я жил без тебя
еще один день
так что я могу поцеловать тебя уйти
Еще один раз
могу ли я заставить это прийти
Еще один раз
можно забыть о времени
Еще один раз
раз два три
мамасита
Еще один раз
ты моя страсть
Не за что
моя любовь
и
раз, два, три мамасита
Сион
Мне пришлось научиться играть на гитаре
написать стих
по всей вселенной
поиск найден
всегда помни об этом
если вы найдете людей в конфликте
игнорировать и развернуться
не бояться
Еще один шаг,
Еще один шаг
Сделайте шаг вперед
и еще один назад
без страха
Еще один шаг,
Еще один шаг
без страха ты и я
кто еще
время, которое идет
он не возвращается, он уходит
давайте не будем тратить время, которое уходит
скажи мне, если ты, если ты, если ты
ты наслаждаешься так же, как и я с тобой
время, которое идет
он не возвращается, он уходит
давайте не будем тратить время, которое уходит
скажи мне, если ты, если ты, если ты
ты наслаждаешься так же, как и я с тобой
как я с тобой
ву ох вепа он ву ох вепа он
ву ох ву ох вепа он