Перевод текста песни Menino Das Laranjas - Zimbo Trio

Menino Das Laranjas (оригинал)

Menino que vai pra feira
Vender sua laranja até se acabar
Filho de mãe solteira
Cuja ignorância tem que sustentar
É madrugada, vai sentindo frio
Porque se o cesto não voltar vazio
A mãe já arranja um outro pra laranja
Esse filho vai ter que apanhar
Compra laranja menino e vai pra feira…
É madrugada, vai sentindo frio
Porque se o cesto não voltar vazio
A mãe já arranja um outro pra laranja
Esse filho vai ter que apanhar
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Lá, no morro, a gente acorda cedo
E é só trabalhar
E comida é pouca e muita roupa
Que a cidade manda pra lavar
De madrugada, ele, menino, acorda cedo
Tentando encontrar
Um pouco pra poder viver até crescer
E a vida melhorar
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Lá, no morro, a gente acorda cedo
E é só trabalhar
Comida é pouca e muita roupa
Que a cidade manda pra lavar
De madrugada, ele, menino, acorda cedo
Tentando encontrar
Um pouco pra poder viver até crescer
E a vida melhorar
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Ainda doooou… uma de quebra pro senhor!
Compra laranja doutor, que eu dou uma de quebra pro senhor, seu doutor!
Compra laranja doutor, seu doutor!

Мальчик Из Апельсинов (перевод)

мальчик идет на ярмарку
Продай свой апельсин, пока он не закончится
мать-одиночка ребенок
Чье невежество должно поддерживать
Рассвет, тебе холодно
Потому что, если корзина не возвращается пустой
Мать уже устраивает еще один для апельсина
Этот сын должен будет поймать
Купите оранжевого мальчика и отправляйтесь на ярмарку…
Рассвет, тебе холодно
Потому что, если корзина не возвращается пустой
Мать уже устраивает еще один для апельсина
Этот сын должен будет поймать
Купить апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все еще даю вам перерыв!
Там, на холме, мы просыпаемся рано
И это просто работа
И еды мало, и одежды много
Что город отправляет на стирку
Рано утром он, мальчик, рано просыпается
Пытаясь найти
Немного, чтобы быть в состоянии жить, пока я не вырасту
И жизнь улучшается
Купить апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все еще даю вам перерыв!
Купить апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все еще даю вам перерыв!
Купить апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все еще даю вам перерыв!
Там, на холме, мы просыпаемся рано
И это просто работа
Еды мало, а одежды много
Что город отправляет на стирку
Рано утром он, мальчик, рано просыпается
Пытаясь найти
Немного, чтобы быть в состоянии жить, пока я не вырасту
И жизнь улучшается
Купить апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все еще даю вам перерыв!
Купить апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все еще даю вам перерыв!
Это все еще больно… перерыв для вас!
Купи апельсин, доктор, и я тебе его разобью, доктор!
Покупай апельсиновый доктор, ты доктор!