Перевод текста песни Ela Desatinou - Zimbo Trio

Ela Desatinou (оригинал)

We’re all the same, we just want to belong
So, let me explain in the form of a song
What you’re 'bout to find out
Got news to share
So sit yourself down
Get yourself prepared and
If this is hard to hear
Then you should hit replay
'Cause I can guarantee it’s harder for them to say
Whoever sent you this
Told me to say hello
Give you a hug and kiss
And also wanted you to know
They’re gay and today is the day
That you’re finding out
Because they’re happy this way
Oh, gay!
Gay, because
There’s no reason, love’s always in season
And love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love
We’re all the same, we just want to belong
So, if you are ashamed of them, then move along
'Cause the world is changing for the better, you’ll see
So embrace the grace of sexuality, 'cause
Everyone has a view, but there is not a cure
Don’t say that they’re confused
'Cause I’m gay myself, and I’m very sure
If you were sent this song
By someone you care about
Then you should clap along
'Cause it’s their way of coming out
They’re gay and today is the day
That you’re finding out
Because they’re happy this way
Oh, gay!
Gay, because
There’s no reason, love’s always in season
And love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love
They could’ve robbed a bank
Or stolen a car
But all they’ve done
Is love who they are
And they want you to love them back
How could you be mad at that?
They’re allowed to be proud
So let them sing it aloud
They’re gay and today is the day
That you’re finding out
Because they’re happy this way
Oh, gay!
Gay, because
There’s no reason, love’s always in season
And love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love
Life is better when you just remember
That love is love

(перевод)

Мы все одинаковые, мы просто хотим принадлежать
Итак, позвольте мне объяснить в виде песни
Что вы собираетесь узнать
Есть новости, которыми можно поделиться
Так что садись
Приготовьтесь и
Если это плохо слышно
Тогда вы должны нажать на повтор
Потому что я могу гарантировать, что им труднее сказать
Кто бы ни послал вам это
Сказал мне поздороваться
Обнять тебя и поцеловать
А также хотел, чтобы вы знали
Они геи, и сегодня день
Что вы узнаете
Потому что они счастливы таким образом
О, гей!
Гей, потому что
Нет причин, любовь всегда в сезон
И любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Мы все одинаковые, мы просто хотим принадлежать
Так что, если вам стыдно за них, то идите дальше
Потому что мир меняется к лучшему, ты увидишь
Так что прими благодать сексуальности, потому что
У каждого есть вид, но нет лекарства
Не говорите, что они в замешательстве
Потому что я сам гей, и я очень уверен
Если вам прислали эту песню
Кто-то, кто вам небезразличен
Тогда вы должны хлопать вместе
Потому что это их способ выйти
Они геи, и сегодня день
Что вы узнаете
Потому что они счастливы таким образом
О, гей!
Гей, потому что
Нет причин, любовь всегда в сезон
И любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Они могли ограбить банк
Или угнали машину
Но все, что они сделали
Это любовь, кто они
И они хотят, чтобы вы любили их в ответ
Как ты мог злиться на это?
Им разрешено гордиться
Так что пусть поют вслух
Они геи, и сегодня день
Что вы узнаете
Потому что они счастливы таким образом
О, гей!
Гей, потому что
Нет причин, любовь всегда в сезон
И любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Оооо, любовь есть любовь
Жизнь лучше, когда ты просто помнишь
Эта любовь есть любовь