Перевод текста песни Hometown Girl - ZHU

Hometown Girl - ZHU
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hometown Girl, исполнителя - ZHU.
Дата выпуска: 28.07.2016
Язык песни: Английский

Hometown Girl

(оригинал)

Девушка, с которой я рос

(перевод на русский)
You'll never be my hometown girlТы никогда не будешь моей девушкой, с которой я рос.
--
There's nothing like her in this worldЯ устал вертеться вокруг девушек,
I'm tired of the get around girlsКоторые и не сравнятся с той девушкой, с которой я рос.
Ain't nothing like my hometown girl
--
You told me you were cool with kickin' itНо иногда ты смотрела на меня совсем по-другому,
In my crib, in my pool, we be dippin' inИз-за того, что я в музыкальной индустрии?
--
But some days you would look at me so differentНо ты всё еще продолжаешь говорить, что ты та самая девушка, с которой я рос.
--
Is it because I'm in the music biz?
Or you don't wanna love me when I'm just strugglin'?
But you still tell me that you're my hometown chickМне не хватает кого-то другого.
Why?Это уже никогда не будет таким, как раньше.
--
I'm missing someone else
This will never be the same
But I blame it on myselfТы никогда не будешь моей девушкой, с которой я рос.
Because I can't make you changeВ этом мире нет никого такого, как она.
--
You'll never be my hometown girl
--
There's nothing like her in this worldЯ не могу вспомнить, когда мы в последний раз выражали
I'm tired of the get around girlsВсе чувства наших сердец, которыми мы обладаем.
Ain't nothing like my hometown girlХоть мы и занимаемся любовью, но без страсти.
--
I can't remember when we last expressed
--
All the feelings in our hearts that we possessМне не хватает кого-то другого.
--
Even though we're making love, it's not passionateНо я виню в этом себя,
--
You keep on running back into the past
Trying to hold on to my love, but you can't make it last forever
So I must confessТы никогда не будешь моей девушкой, с которой я рос.
--
I'm missing someone elseКоторые и не сравнятся с той девушкой, с которой я рос.
This will never be the same
But I blame it on myself
Because I can't make you change
--
You'll never be my hometown girl
--
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl

Hometown Girl

(оригинал)
You’ll never be my hometown girl
There’s nothing like her in this world
I’m tired of the get around girls
Ain’t nothing like my hometown girl
You told me you were cool with kickin' it
In my crib, in my pool, we be dippin' in
But some days you would look at me so different
(Ooh, why?)
Is it because I’m in the music biz?
Or you don’t wanna love me when I’m just strugglin'?
But you still tell me that you’re my hometown chick, why?
I’m missing someone else
This will never be the same
But I blame it on myself
Because I can’t make you change
You’ll never be my hometown girl
There’s nothing like her in this world
I’m tired of the get around girls
Ain’t nothing like my hometown girl
I can’t remember when we last expressed
All the feelings in our hearts that we possess
Even though we’re making love, it’s not passionate
(Ooh, why?)
You keep on running back into the past
Tying to hold on to my love, but you can’t make it last forever
So I must confess
I’m missing someone else
This will never be the same
But I blame it on myself
Because I can’t make you change
You’ll never be my hometown girl
There’s nothing like her in this world
I’m tired of the get around girls
Ain’t nothing like my hometown girl

Девушка из родного города

(перевод)
Ты никогда не будешь девушкой из моего родного города
В этом мире нет ничего похожего на нее
Я устал от гуляющих девочек
Ничего подобного девушке из моего родного города
Ты сказал мне, что ты крут с этим
В моей кроватке, в моем бассейне мы купаемся
Но в некоторые дни ты смотрел на меня так по-другому
(О, почему?)
Это потому, что я в музыкальном бизнесе?
Или ты не хочешь любить меня, когда я просто борюсь?
Но ты все еще говоришь мне, что ты цыпочка из моего родного города, почему?
мне не хватает кого-то другого
Это никогда не будет прежним
Но я виню в этом себя
Потому что я не могу заставить тебя измениться
Ты никогда не будешь девушкой из моего родного города
В этом мире нет ничего похожего на нее
Я устал от гуляющих девочек
Ничего подобного девушке из моего родного города
Я не могу вспомнить, когда мы в последний раз выражали
Все чувства в наших сердцах, которые у нас есть
Хотя мы занимаемся любовью, это не страстно
(О, почему?)
Вы продолжаете возвращаться в прошлое
Связываясь, чтобы держаться за свою любовь, но ты не можешь заставить ее длиться вечно.
Так что я должен признаться
мне не хватает кого-то другого
Это никогда не будет прежним
Но я виню в этом себя
Потому что я не могу заставить тебя измениться
Ты никогда не будешь девушкой из моего родного города
В этом мире нет ничего похожего на нее
Я устал от гуляющих девочек
Ничего подобного девушке из моего родного города
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Faded 2019
Cola ft. CamelPhat, ZHU 2018
West Coast ft. ZHU 2013
Superfriends 2019
Lost It 2021
Sky Is Crying ft. YuNa 2021
ONLY ft. Tinashe 2021
I Admit It ft. 24kGoldn 2021
Cocaine Model 2019
Came For The Low ft. partywithray 2021
Light it Up ft. TOKiMONSTA, Holly 2019
Risky Business 2021
No More ft. ZHU 2020
Blue Dream 2021
Stay Closer 2019
Distant Lights 2021
Feel It Still ft. ZHU 2017
I'm Into It ft. ZHU 2022
The One 2019
Paradise Awaits 2019

Тексты песен исполнителя: ZHU