Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Yours To Lose, исполнителя - Zeromancer. Песня из альбома Sinners International, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 12.02.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский
I'm Yours to Lose(оригинал) | Я твой, чтобы проиграть(перевод на русский) |
Let me take it out on you | Позволь мне выплеснуть на тебя |
The hate inside | Скрытую ненависть, |
The pain that I wear | Боль, которую ношу в себе |
I can no longer hide | И не могу больше скрывать |
- | - |
Tear me apart to see | Разорви меня на части, чтобы увидеть... |
You gave away | Твои глаза выдали, |
The guilt in your eyes | Что ты испытываешь чувство вины.... |
It feels like this | Похоже, что это и испытываешь, |
When you make a wish | Когда загадываешь желание. |
- | - |
I'm yours to lose, yeah | Я твой, чтобы терять. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
Beneath a thousand truths | За тысячей истин - |
I'm yours to lose | Я твой, чтобы проиграть. |
- | - |
You lay something here with fear | Здесь ты всё наполнила страхом, |
The pain so intense | И боль так сильна. |
In dreams you might find just what you're looking for | В мечтах ты можешь найти то, что ищешь, |
But it all depends | Но это зависит от многого.... |
You know | Ты знаешь, |
In life, in death | В жизни и смерти |
The only thing that is real is | Единственное, что реально, - |
The chill of your own breath | Ощущение своего собственного дыхания... |
- | - |
I'm yours to lose, yeah | Я твой, чтобы терять. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
The world's my devil when you're not here | Мир мне — враг, когда тебя нет рядом. |
To lose, yeah | Чтобы проиграть — да. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
The world's my devil when you're not here | Мир мне — враг, когда тебя нет рядом |
To amuse, yeah | Чтобы развлекать — да. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
The world's my devil when you're not here | Мир мне — враг, когда тебя нет рядом! |
To lose, yeah | Чтобы потерять — да. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
Beneath a thousand truths | За тысячей истин, |
I'm yours to lose | Я с тобой, чтобы проиграть. |
- | - |
Swear you love me | Ты клялась в любви, |
Swear you cry | Клялась в слезах. |
Funny how fast those tears dry | Забавно, как же быстро эти слезы высохли! |
Scum like you deserves to die | Такая дрянь, как ты, заслуживает смерти. |
- | - |
I'm yours to lose, yeah | Я твой, чтобы терять. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
The world's my devil when you're not here | Мир мне — враг, когда тебя нет рядом. |
To lose, yeah | Чтобы проиграть — да. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
The world's my devil when you're not here | Мир мне — враг, когда тебя нет рядом |
To amuse, yeah | Чтобы развлекать — да. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
The world's my devil when you're not here | Мир мне — враг, когда тебя нет рядом! |
To lose, yeah | Чтобы потерять — да. |
Why do you care | Какое тебе дело? |
Beneath a thousand truths | За тысячей истин, |
I'm yours to lose | Я твой,чтобы проиграть. |
- | - |
I'm Yours To Lose(оригинал) |
Let me take it out on you |
The hate inside |
The pain that I wear |
I can no longer hide |
Tear me apart to see |
You gave away |
The guilt in your eyes |
It feels like this |
When you make a wish |
I’m yours to lose, yeah |
Why do you care? |
Beneath a thousand truths |
I’m yours to lose |
You lay something here with fear |
The pain so intense |
In dreams you might find just what you’re looking for |
But it all depends |
You know |
In life, in death |
The only thing that is real is The chill of your own breath |
I’m yours to lose, yeah |
Why do you care? |
The world’s my devil when you’re not here |
To lose, yeah |
Why do you care? |
The world’s my devil when you’re not here |
To amuse, yeah |
Why do you care? |
The world’s my devil when you’re not here |
To lose, yeah |
Why do you care? |
Beneath a thousand truths |
I’m yours to lose |
Swear you love me Swear you cry |
Funny how fast those tears dry |
Scum like you deserves to die |
I’m yours to lose, yeah |
Why do you care? |
The world’s my devil when you’re not here |
To lose, yeah |
Why do you care? |
The world’s my devil when you’re not here |
To amuse, yeah |
Why do you care? |
The world’s my devil when you’re not here |
To lose, yeah |
Why do you care? |
Beneath a thousand truths |
I’m yours to lose |
Я Твоя Чтобы Проиграть(перевод) |
Позвольте мне отыграться на вас |
Ненависть внутри |
Боль, которую я ношу |
Я больше не могу скрывать |
Разорви меня на части, чтобы увидеть |
Вы отдали |
Вина в твоих глазах |
Такое ощущение |
Когда вы загадываете желание |
Я твой, чтобы проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Под тысячей истин |
Я твой, чтобы проиграть |
Вы кладете что-то здесь со страхом |
Боль такая сильная |
Во сне вы можете найти именно то, что ищете |
Но все зависит |
Ты знаешь |
В жизни, в смерти |
Единственное, что реально, это холод собственного дыхания |
Я твой, чтобы проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Мир мой дьявол, когда тебя здесь нет |
Проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Мир мой дьявол, когда тебя здесь нет |
Чтобы развлечься, да |
Почему тебе не все равно? |
Мир мой дьявол, когда тебя здесь нет |
Проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Под тысячей истин |
Я твой, чтобы проиграть |
Поклянись, что любишь меня, поклянись, что плачешь |
Забавно, как быстро эти слезы высыхают |
Такие подонки, как ты, заслуживают смерти |
Я твой, чтобы проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Мир мой дьявол, когда тебя здесь нет |
Проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Мир мой дьявол, когда тебя здесь нет |
Чтобы развлечься, да |
Почему тебе не все равно? |
Мир мой дьявол, когда тебя здесь нет |
Проиграть, да |
Почему тебе не все равно? |
Под тысячей истин |
Я твой, чтобы проиграть |