Перевод текста песни Dr. Online - Zeromancer

Dr. Online - Zeromancer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dr. Online, исполнителя - Zeromancer. Песня из альбома Eurotrash, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 30.09.2001
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Английский

Dr. Online

(оригинал)

Доктор Онлайн

(перевод на русский)
It's the beginning of the endЭто начало конца,
You want things to go fasterИ ты хочешь, чтобы он настал быстрее
It's the beginning of the endЭто начало конца,
Now everything's too slow for youВсе кажется слишком медленным
It's the beginning of the endЭто начало конца,
You are one step closerИ ты еще на шаг ближе
It's the beginning of the endЭто начало конца,
Say AmenСкажи — Аминь.
--
1-800-SUICIDE1-800-СУИЦИД
Or maybe Doctor Online could help you dieВозможно, Доктор Онлайн поможет тебе умереть,
You need wings to flyТебе нужны крылья, чтобы взлететь,
You need someoneТебе нужно, чтобы кто-то
To take your placeОстался вместо тебя,
When you are goneКогда тебя не станет
--
It's the beginning of the endЭто начало конца,
You know nothing last foreverТы знаешь, ничто не длится вечно
A beginning of a trendЭто начало нового пути,
You need someone there to care for youТебе нужно, чтобы там кто-то о тебе позаботился
It's the beginning of the endЭто начало конца,
I don't think you understandНе думаю, что ты понимаешь
Just a beginning of a flatlineЧто это — начало спокойного существования
TogetherВместе...
--
1-800-SUICIDE1-800-СУИЦИД
Or maybe Doctor Online could help you dieВозможно, Доктор Онлайн поможет тебе умереть,
You need wings to flyТебе нужны крылья, чтобы взлететь,
You need someoneТебе нужно, чтобы кто-то
To take your placeОстался вместо тебя,
When you are goneКогда тебя не станет
--
1-800-SUICIDE1-800-СУИЦИД
Or maybe Doctor Online could help you dieВозможно, Доктор Онлайн поможет тебе умереть,
You need wings to flyТебе нужны крылья, чтобы взлететь,
You need someoneТебе нужно, чтобы кто-то
To take your placeОстался вместо тебя,
When you are goneКогда тебя не станет
--
Thank you for calling 1-800-SUICIDEСпасибо, что набрали 1-800-СУИЦИД
If you wish to self terminate by electric shock — press oneЕсли вы желаете покончить с жизнью при помощи электрошока — нажмите 1
For termination by overdose — press twoЧтобы покончить с жизнью при помощи передозировки — нажмите 2
If you would like to make a reservation at the end of our drowning pool — please press threeЧтобы подать заявку на утопление — нажмите 3
For termination by hanging — please press fourЧтобы расстаться с жизнью, повесившись, — нажмите 4,
For death by self inflicting gunshot — press fiveЧтобы умереть, застрелившись, нажмите 5,
To speak to a representative, stay onlineЧтобы поговорить с представителем, оставайтесь онлайн.
If you do not wish to die — please hang up nowЕсли вы не хотите умирать, пожалуйста, повесьте трубку сейчас же.
--
1-800-SUICIDE1-800-СУИЦИД
Or maybe Doctor Online could help you dieВозможно, Доктор Онлайн поможет тебе умереть,
You need wings to flyТебе нужны крылья, чтобы взлететь,
You need someoneТебе нужно, чтобы кто-то
To take your placeОстался вместо тебя,
When you are goneКогда тебя не станет
--
1-800-SUICIDE1-800-СУИЦИД
Or maybe Doctor Online could help you dieВозможно, Доктор Онлайн поможет тебе умереть,
You need wings to flyТебе нужны крылья, чтобы взлететь,
You need someoneТебе нужно, чтобы кто-то
To take your placeОстался вместо тебя...
--

Dr. Online

(оригинал)
It's the beginning of the end
You want things to go faster
It's the beginning of the end
Now everything's too slow for you
It's the beginning of the end
You are one step closer
It's the beginning of the end
Say Amen
1-800-SUICIDE
Or maybe Doctor Online
could help you die
You need wings to fly
You need someone
To take your place
When you are gone
It's the beginning of the end
You know nothing last forever
A beginning of a trend
You need someone there to care for you
It's the beginning of the end
I don't think you understand
Just a beginning of a flatline
Together
1−800-Suicide
Or maybe Doctor Online could help you die
You need wings for fly
You need someone
To take your place
When you are gone
1−800-Suicide
Or maybe Doctor Online could help you die
You need wings for fly
You need someone
To take your place
When you are gone
Thank you for calling 1−800-Suicide
If you wish to self terminate by electric shock, press 1
For termination by overdose, press 2
If you would like to make a reservation to visit our drowning pool,
please press 3
For termination by hanging, please press 4
For death by self Inflicted gunshot, press 5
To speak to a representative, stay on the line
If you do not wish to die, please hang up now

Доктор Онлайн

(перевод)
Это начало конца
Вы хотите, чтобы все шло быстрее
Это начало конца
Теперь все слишком медленно для тебя
Это начало конца
Вы на шаг ближе
Это начало конца
Скажи аминь
1-800-САМОУБИЙСТВО
Или, может быть, Доктор Онлайн
может помочь тебе умереть
Вам нужны крылья, чтобы летать
Тебе нужен кто-то
Чтобы занять свое место
Когда вы ушли
Это начало конца
Вы знаете, ничто не длится вечно
Начало тренда
Вам нужен кто-то, кто позаботится о вас
Это начало конца
Я не думаю, что ты понимаешь
Только начало плоской линии
Вместе
1−800-Самоубийство
Или, может быть, Доктор Онлайн может помочь вам умереть
Вам нужны крылья для полета
Тебе нужен кто-то
Чтобы занять свое место
Когда вы ушли
1−800-Самоубийство
Или, может быть, Доктор Онлайн может помочь вам умереть
Вам нужны крылья для полета
Тебе нужен кто-то
Чтобы занять свое место
Когда вы ушли
Спасибо, что позвонили по номеру 1−800-Suicide.
Если вы хотите отключить себя с помощью удара электрическим током, нажмите 1
Для прекращения передозировки нажмите 2
Если вы хотите забронировать посещение нашего бассейна для утопления,
пожалуйста, нажмите 3
Для завершения через зависание нажмите 4.
Для смерти от выстрела из огнестрельного оружия нажмите 5
Чтобы поговорить с представителем, оставайтесь на линии
Если вы не хотите умирать, повесьте трубку сейчас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feed You with a Kiss 2003
Hollywood 2003
Doctor Online 2008
Flirt (With Me) 2000
Neo Geisha 2001
Lamp Halo 2003
Wannabe 2001
Doppelgänger I Love You 2009
Eurotrash 2001
Clone Your Lover 2000
Need You Like a Drug 2001
Send Me an Angel 2001
Something for the Pain 2000
Plasmatic 2001
Lcyd 2013
Philharmonic 2001
Bye-Bye Borderline 2013
Split Seconds 2000
My Little Tragedy 2009
Cupola 2001

Тексты песен исполнителя: Zeromancer