Перевод текста песни Lamp Halo - Zeromancer

Lamp Halo (оригинал)

It’s my life
Yeah I know
It’s not a perfect one, but
It’s a life
I can live with
It’s my life
Yeah I know
It’s not a perfect one, but
It’s a life
I can live with
But you don’t know
If you can
And you don’t know
If you want
Cause you don’t know
If I’m the right one
And you don’t know
Well let me tell you
There’s something inside
That’s freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t do it again
Just like a fly
On a jar
Twinkle, twinkle little star
You don’t feel like you belong here
But it’s your life
Even though
It’s not perfect
It’s a life you can live with
Cause you don’t know
If I’m the right one
And you don’t know
Well let me tell you then
There’s something inside
That’s freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t leave me again!
Something inside
That’s wearing me out
Please don’t
Don’t do it again!
Something inside
Is freaking me out
Please don’t
Leave me alone
Something inside me Is wearing me out
Please don’t
Don’t do it again…
Don’t do it again…

Lamp Halo (перевод)

Это моя жизнь
Да, я знаю
Это не идеальный вариант, но
Это жизнь
я могу жить с
Это моя жизнь
Да, я знаю
Это не идеальный вариант, но
Это жизнь
я могу жить с
Но ты не знаешь
Если ты можешь
И ты не знаешь
Если хочешь
Потому что ты не знаешь
Если я прав
И ты не знаешь
Ну, позвольте мне сказать вам
Что-то внутри
Это меня пугает
Пожалуйста, не
Оставь меня в покое
Что-то внутри меня утомляет меня
Пожалуйста, не
Не делай этого снова
Как муха
На банке
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Вы не чувствуете, что вы здесь
Но это твоя жизнь
Даже не смотря на
Это не идеально
Это жизнь, которой вы можете жить
Потому что ты не знаешь
Если я прав
И ты не знаешь
Хорошо, позвольте мне сказать вам тогда
Что-то внутри
Это меня пугает
Пожалуйста, не
Оставь меня в покое
Что-то внутри меня утомляет меня
Пожалуйста, не
Не оставляй меня снова!
Что-то внутри
Это утомляет меня
Пожалуйста, не
Не делай этого больше!
Что-то внутри
Бесит меня
Пожалуйста, не
Оставь меня в покое
Что-то внутри меня утомляет меня
Пожалуйста, не
Не делай этого снова…
Не делай этого снова…