Перевод текста песни Filth Noir - Zeromancer

Filth Noir (оригинал)

Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Now tell me
(I just want you to know)
Now tell me
(I just want you to know)
We’re on our own against the world again
Oh understand
It’s you and me
When all alone against the world again
Don’t you understand?
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
It’s you and me
We’re on our own against the world again
Oh understand
Nothing will ever change the way we are
Nothing will make us stop
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
It’s our ugliness against the world again
It’s us against the world again
Our ugliness against the world again
It’s us against the world again
Our ugliness against the world again
Nothing can make us stop

Грязь Нуар (перевод)

Иногда вы
Просто нужно
Рискните всем, чтобы получить то, что вы хотите
Иногда вы
Просто нужно
Рискните всем, чтобы получить то, что вы хотите
Теперь скажи мне
(Я просто хочу, чтобы ты знал)
Теперь скажи мне
(Я просто хочу, чтобы ты знал)
Мы снова одни против всего мира
О, понимаю
Это ты и я
Когда снова один против всего мира
Разве ты не понимаешь?
Иногда вы
Просто хочу (о, о, о, да)
Иногда вы
Просто хочу (о, о, о, да)
Это ты и я
Мы снова одни против всего мира
О, понимаю
Ничто никогда не изменит то, как мы
Ничто не заставит нас остановиться
Иногда вы
Просто нужно рискнуть всем, чтобы получить то, что вы хотите
Иногда вы
Просто нужно рискнуть всем, чтобы получить то, что вы хотите
Это снова наше уродство против мира
Мы снова против всего мира
Наше уродство против мира снова
Мы снова против всего мира
Наше уродство против мира снова
Ничто не может заставить нас остановиться