Перевод текста песни Fade to Black - Zeromancer

Fade to Black (оригинал)

You live your life day by day
You can’t feel it’s slipping away
It’s like heaven where you never get bored
You self inflicted Rock’n roll whore
Can you feel it Can you feel the clocks ticking away
The world doesn’t change in a day
The world doesn’t change it The world doesn’t change in a day
It makes me sick
to see
what you need
to breathe
It makes me sick
to see
what you need
the world doesn’t change in a day
You’ve got a thousand wounds to heal
You gotta stop thinking nothing’s for real
electric shock won’t bring you back
You’re fading baby
You fade to black
The world doesn’t change in a day
The world doesn’t change it The world doesn’t change in a day
It makes me sick
to see
what you need
to breathe
It makes me sick
to see
what you need
the world doesn’t change in a day
It makes me sick
to see
what you need
to breathe
It makes me sick
to see
what you mean
to me When you are the one inside
is it what you thought it’d be I always knew you’d be a star
and now you are

Тускнеет До Черноты (перевод)

Вы живете своей жизнью день за днем
Вы не можете чувствовать, что он ускользает
Это как рай, где никогда не бывает скучно
Вы сами себе нанесли рок-н-ролльную шлюху
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь, как тикают часы?
Мир не меняется за один день
Мир не меняется Мир не меняется за день
Меня тошнит от этого
чтобы увидеть
что вам нужно
дышать
Меня тошнит от этого
чтобы увидеть
что вам нужно
мир не меняется за день
У тебя есть тысяча ран, которые нужно залечить
Ты должен перестать думать, что ничего не происходит на самом деле
удар током не вернет
Ты угасаешь, детка
Вы исчезаете до черного
Мир не меняется за один день
Мир не меняется Мир не меняется за день
Меня тошнит от этого
чтобы увидеть
что вам нужно
дышать
Меня тошнит от этого
чтобы увидеть
что вам нужно
мир не меняется за день
Меня тошнит от этого
чтобы увидеть
что вам нужно
дышать
Меня тошнит от этого
чтобы увидеть
что ты имеешь в виду
мне, когда ты один внутри
это то, что ты думал, что это будет я всегда знал, что ты будешь звездой
и теперь ты