Перевод текста песни Ash Wednesday - Zeromancer

Ash Wednesday (оригинал)

«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
I ask you out
I pick you up at eight
I take you to Hollycaust
It’s Ash Wednesday
It’s the fetish ball
And we go dancing
At the Holly-Holly-Hollycaust
To twist the pain away
Never get you down
Just let it go
Leave your soul alone
You need to let it flow
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s just another black hole
I want to worship you
Until the end of time
Let me take you to Hollycaust
Let’s roll in dust
Come on, come on and gag me
Come on and gag me
Yeah, Yeah
Come on and gag me
Come on and gag me
Yeah, Yeah
Let me look at you
Mark you with a cross
Start your repentance
Never get you down (Never get you down)
Just let it go (Just let it go)
Leave your soul alone (Leave your soul alone)
You need to let it flow
Never get you down (Never get you down)
Just let it go (Just let it go)
Leave your soul alone (Leave your soul alone)
You need to let it flow
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s just another black hole

Пепельная среда (перевод)

«Прах ты и в прах возвратишься»
«Прах ты и в прах возвратишься»
«Прах ты и в прах возвратишься»
«Прах ты и в прах возвратишься»
я приглашаю тебя на свидание
Я заберу тебя в восемь
Я отвезу тебя в Холликост
Пепельная среда
это фетиш мяч
И мы идем танцевать
В Холли-Холли-Холликоусте
Избавиться от боли
Никогда не подведи
Просто отпусти
Оставь свою душу в покое
Вы должны позволить этому течь
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Это просто еще одна черная дыра
Я хочу поклоняться тебе
До конца времени
Позволь мне отвезти тебя в Холликост
Поваляемся в пыли
Давай, давай и заткни мне рот
Давай и заткни мне рот
Ага-ага
Давай и заткни мне рот
Давай и заткни мне рот
Ага-ага
Дай мне посмотреть на тебя
Отметить вас крестиком
Начни свое покаяние
Никогда тебя не подводи (Никогда не подводи)
Просто отпусти (Просто отпусти)
Оставь свою душу в покое (Оставь свою душу в покое)
Вы должны позволить этому течь
Никогда тебя не подводи (Никогда не подводи)
Просто отпусти (Просто отпусти)
Оставь свою душу в покое (Оставь свою душу в покое)
Вы должны позволить этому течь
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Это просто еще одна черная дыра