Перевод текста песни Ride Or Die - Zefanio, Jonna Fraser

Ride Or Die (оригинал)

Ook al ben ik hier, baby
Ik weet niet hoe lang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Als ik weg ben, komt het door een dead end
De reden dat ik echt ben, is omdat jij echt bent
Jij zegt Jonna get stacks, als je maar in bed crashed
En ik maak je wet, wanneer we ballen net als Nedved
Go best friend, go best friend!
Als je die stacks hebt, dan happen ze net Packman
Maar jij hebt mij gezien, met mijn pen en met mijn headset
Nu dat ik die tracks heb, draai ik net als Abstract
Niemand die is perfect
Ik wil naar het gala toe met jou om m’n left hand
Schat we zijn een team, we zijn United net als Memphis
Ik had geen cadeau op je verjaardag en met kerstmis
Maar ik heb belooft dat ik alles met je recht zet
Yeah, shit wordt onvergetelijk, situaties delen we
En negatieve breken we
En positieve nemen we
Genieten van het leven schat
Mind state, we komen altijd uit de tegenslag
Ook al ben ik hier baby
Ik weet niet hoe lang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Je bent m’n ride or die
En je bent bij mij
Je bent m’n ride or die
En daarom ben je nu met mij-mij-mij-mij-mij
Baby ik ben eerlijk met je, eerlijk met je
Eerlijk met je
Luister niet naar wat ze zeggen, wat ze zeggen
Wat ze zeggen
Ik zeg je eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk
Het gaat niet altijd even goed nah
Vroeger wou je me niet hebben op de stoep man
Als ik *?* die money in m’n broekzak
Was altijd eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk
Real sinds je op bezoek kwam
Maar sorry als ik jou toen niet het gevoel gaf
Duizend dingen aan m’n hoofd, het komt goed schat
Ik weet, zij weet
Hoe harder ik werk hoe meer er goed gaat
Er komen better days, maar ik weet niet eens
Luister wat ik zeg het komt goed schat
Houd mijn hand maar vast
Ben nog veel van plan
Ook al ben ik hier baby
Ik weet niet hoe kang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Je bent m’n ride or die
En je bent bij mij
Je bent m’n ride or die
En daarom ben je nu met mij-mij-mij-mij-mij
Baby ik ben eerlijk met je, eerlijk met je
Eerlijk met je
Luister niet naar wat ze zeggen, wat ze zeggen
Wat ze zeggen

(перевод)

Хотя я здесь, детка
Я не знаю, как долго я буду здесь
Ты точно знаешь, что у тебя есть во мне
Детка, я держу это по-настоящему, по-настоящему.
Когда я уйду, это из-за тупика
Причина, по которой я настоящий, в том, что ты настоящий
Вы говорите, что Джонна получает стеки, пока вы падаете в постель
И я делаю тебя законом, когда мы играем, как Недвед
Иди, лучший друг, иди, лучший друг!
Если у вас есть эти стеки, они будут кусаться, как Пакман.
Но ты видел меня с моей ручкой и с моей гарнитурой
Теперь, когда у меня есть эти треки, я играю так же, как Abstract
Никто не идеален
Я хочу пойти на гала с тобой по левую руку
Детка, мы команда, мы едины, как Мемфис.
У меня не было подарка на твой день рождения и Рождество
Но я обещал, что с тобой все улажу
Да, дерьмо становится незабываемым, мы разделяем ситуации
И отрицательный мы ломаем
И берем положительные
Наслаждайся жизнью дорогая
Состояние ума, мы всегда выходим из невзгод
Хотя я здесь, детка
Я не знаю, как долго я буду здесь
Ты точно знаешь, что у тебя есть во мне
Детка, я держу это по-настоящему, по-настоящему.
Ты моя поездка или умри
И ты со мной
Ты моя поездка или умри
И именно поэтому ты сейчас со мной-я-я-я-я
Детка, я честен с тобой, честен с тобой
Честно с тобой
Не слушай, что они говорят, что они говорят
То, что они говорят
Я говорю вам честно, честно, честно, честно, честно
Это не всегда хорошо
Раньше ты не хотел, чтобы я был на тротуаре, чувак
Если у меня *?* есть эти деньги в кармане
Всегда был честным, честным, честным, честным, честным
Реальный, так как вы пришли в гости
Но извините, если я не дал вам чувства тогда
У меня на уме тысяча вещей, все будет хорошо, дорогая
Я знаю, она знает
Чем усерднее я работаю, тем больше все идет правильно
Придут лучшие дни, но я даже не знаю
Слушай, что я говорю, все будет хорошо, дорогая
Просто держи меня за руку
Я планирую намного больше
Хотя я здесь, детка
Я не знаю, как я все еще здесь
Ты точно знаешь, что у тебя есть во мне
Детка, я держу это по-настоящему, по-настоящему.
Ты моя поездка или умри
И ты со мной
Ты моя поездка или умри
И именно поэтому ты сейчас со мной-я-я-я-я
Детка, я честен с тобой, честен с тобой
Честно с тобой
Не слушай, что они говорят, что они говорят
То, что они говорят