Перевод текста песни Velours - Zed Yun Pavarotti

Velours (оригинал)

Des doigts de velours s’promènent, yeah, yeah
Plus que quelques kilomètres à vivre
Rien qu’un commun des mortels, magie
Parler d’enfer ça s’rait d’la triche, d’la triche
La princesse est tombée net, si vite, yeah, yeah, yeah
Le temps ronge le pistolet maudit, yeah, yeah, yeah
Puisqu’on s’abîme, faudrait rougir
Prions pour un final qui f’ra pas rev’nir
Deux doigts de velours s’promènent sur nos lèvres, rôties
La voix s’apaise et l’horreur aussi
Comment faire un monde sans une terre solide?
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre eh, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre yeah, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Des doigts de velours montaient dans le cou
Bataille pour le jour, procès pour un sourd
Fallait pas le faire, même pas commencer
On va voir ailleurs, trouver qui on sait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine

(перевод)

Бархатистые пальцы блуждают, да, да
Осталось жить всего несколько километров
Просто простые смертные, магия
Говорить об аде было бы обманом, обманом
Принцесса упала замертво, так быстро, да, да, да
Время разъедает проклятый пистолет, да, да, да
Поскольку мы повреждены, мы должны краснеть
Давайте молиться за финал, который не вернется
Два бархатных пальца блуждают по нашим зажаренным губам
Голос стихает, и ужас тоже
Как создать мир без твердой земли?
Прощай, любовь моя, я люблю тебя в последний раз, а
Буря на щеке, та, которую мы не знали, а
Взломай окно, эй, мы ищем жертву
Я люблю тебя на всю жизнь, ту, которая заканчивается
Прощай, любовь моя, я люблю тебя в последний раз, а
Буря на щеке, та, которую мы не знали, а
Разбей окно, да, мы ищем жертву.
Я люблю тебя на всю жизнь, ту, которая заканчивается
Бархатистые пальцы поднялись вверх по шее
Битва за день, испытание для глухих
Не должен был этого делать, даже не начинал
Мы будем искать в другом месте, узнаем, кого мы знаем
лалалалалалалалала
Эй, финансы, проблемы как огромная черта
лалалалалалалалала
Эй, финансы, проблемы как огромная черта
лалалалалалалалала
Эй, финансы, проблемы как огромная черта
лалалалалалалалала
Эй, финансы, проблемы как огромная черта
Прощай, любовь моя, я люблю тебя в последний раз, а
Буря на щеке, та, которую мы не знали, а
Разбейте окно, мы ищем жертву
Я люблю тебя на всю жизнь, ту, которая заканчивается
Прощай, любовь моя, я люблю тебя в последний раз, а
Буря на щеке, та, которую мы не знали, а
Разбейте окно, мы ищем жертву
Я люблю тебя на всю жизнь, ту, которая заканчивается
Прощай, любовь моя, я люблю тебя в последний раз, а
Буря на щеке, та, которую мы не знали, а
Разбейте окно, мы ищем жертву
Я люблю тебя на всю жизнь, ту, которая заканчивается